Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستعرضت الحلقة الدراسية دور مراكز الاتصال الوطنية ووكالات التنسيق الوطنية، والتعاون العابر للحدود، وتقاسم المعلومات، والقوانين والتشريعات الوطنية، والإجراءات الإدارية ونظام الترخيص فيما يتعلق بالتصدير/الاستيراد والتسويق، وإدارة المخزونات ودور المجتمع المدني
English[en]
The seminar reviewed the role of national contact points and national coordination agencies, transborder cooperation and information-sharing, national laws and legislation and administrative procedures, export/import licensing system and marking, stockpile management and the role of civil society
Spanish[es]
En el seminario se examinó la función de los puntos de contacto nacionales y los organismos nacionales de coordinación, la cooperación transfronteriza y el intercambio de información, el derecho y la legislación nacional y los procedimientos administrativos, el marcado y el régimen de concesión de licencias de importación/exportación, la gestión de las existencias y la función de la sociedad civil
French[fr]
Cette réunion a examiné le rôle des interlocuteurs nationaux et des organismes nationaux de coordination; la coopération transfrontière et l'échange d'informations; la législation et la réglementation nationales et les procédures administratives; le système d'autorisation des exportations/importations et le marquage; la gestion des stocks; et le rôle de la société civile
Russian[ru]
На семинаре была рассмотрена роль национальных координаторов и национальных координационных центров, вопросы трансграничного сотрудничества и информационного обмена, национальные законы, законодательства и административные процедуры, системы выдачи лицензий на импорт/экспорт и маркировка, вопросы, касающиеся управления запасами, и роль гражданского общества
Chinese[zh]
讨论会审视了国家联络中心和国家协调机构的作用,越境合作和共享信息,国家法律和立法及行政程序,进出口许可证制度以及打印标识,储存管理,以及民间社会的作用。