Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع تحمل اي سوء تواصل
Bulgarian[bg]
Не може да допускаме грешки.
Czech[cs]
Nemůžeme si dovolit žádná nedorozumění.
German[de]
Wir können uns keine Missverständnisse leisten.
Greek[el]
Δεν είναι ώρα για παρεξηγήσεις.
English[en]
We can't afford any miscommunication.
Spanish[es]
No puede haber una mala comunicación.
Estonian[et]
Me ei saa ühtki valesti mõistmist lubada.
French[fr]
On ne peut se permettre des mésententes.
Hebrew[he]
אסור לנו להרשות קצר בתקשורת.
Dutch[nl]
We willen geen miscommunicatie.
Polish[pl]
Nie możemy sobie pozwolić na jakiekolwiek nieporozumienia.
Portuguese[pt]
Não podemos arriscar qualquer falha de comunicação.
Romanian[ro]
Nu putem risca vreo neînţelegere.
Russian[ru]
Нельзя ему позволять такое.
Slovenian[sl]
Ne smemo si privoščiti nesporazumov.
Serbian[sr]
Ne možemo priuštiti nesporazume.
Turkish[tr]
Herhangi bir yanlış anlaşılmayı göze alamayız.