Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Každý vzorek se opatří inertním jednorázovým uzávěrem
German[de]
Jede Probe wird mit einer Verschlussvorrichtung versehen, die chemisch inert und nicht wiederverwendbar ist
English[en]
Each sample shall be fitted with an inert and non-reusable closure
Spanish[es]
Cada muestra deberá estar provista de un dispositivo de cierre inerte y no retornable
Estonian[et]
Iga proov suletakse inertsest materjalist ja ühekordselt kasutatava korgiga
Finnish[fi]
Kukin näyte on varustettava inertillä ja kertakäyttöisellä sulkimella
French[fr]
Chaque échantillon doit être muni d
Hungarian[hu]
Minden mintát semleges és egyszer használatos eszközzel kell lezárni
Lithuanian[lt]
Kiekvienas pavyzdys turi turėti inertinį vienkartinį dangtelį
Latvian[lv]
Katru paraugu aprīko ar vāciņu, kas ir inerts un nav atkārtoti izmantojams
Dutch[nl]
Elk monster moet voorzien zijn van een eenmalige sluiting die chemisch inert is
Polish[pl]
Każda próbka zamknięta jest szczelnym, nienadającym się do ponownego zastosowania zamknięciem
Romanian[ro]
Fiecare eșantion este prevăzut cu un sistem de închidere inert și de unică folosință
Slovak[sk]
Každá vzorka bude vybavená pevným a jednorazovým uzáverom
Slovenian[sl]
Vsak vzorec se opremi z inertnim zapiralom, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti
Swedish[sv]
Varje prov skall förses med en engångsförslutning tillverkad av inert material