Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعتقد أنني واحدة من تلك النزوات الفوقية الإنسان ؟
Bosnian[bs]
Misliš da sam sad jedan od onih meta-ljudskih nakaza?
Czech[cs]
Podle vás jsem jednou z těch metalidských zrůd?
Danish[da]
Tror du, jeg er en af de meta-vanskabninger?
German[de]
Sie denken, ich bin einer von diesen Meta-Menschen-Freaks?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι είμαι απ'αυτούς τους υπεράνθρωπους φρικιά;
English[en]
You think I'm one of those meta-human freaks?
Spanish[es]
¿Cree que soy uno de esos fenómenos metahumanos?
Persian[fa]
فکر ميکني من يک ابرانسانم ؟
French[fr]
Tu penses que je suis un de ces méta-humains?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני אחד מהיצורים העל-אנושיים?
Croatian[hr]
Misliš da sam jedan od onih meta-ljudske nakaze?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, én is olyan metahumán szörny vagyok?
Indonesian[id]
Kau pikir aku salah satu dari meta-human aneh itu?
Italian[it]
Pensi che io sia uno di quei mostri meta-umani?
Malay[ms]
Kau fikir aku salah satu dari manusia-mutan pelik itu?
Dutch[nl]
Je denkt dat ik zo'n metafreak ben?
Polish[pl]
Myślisz, że jestem jednym z tych dziwadeł?
Portuguese[pt]
Acha que sou uma daquelas aberrações meta-humanos?
Romanian[ro]
Crezi că sunt unul dintre acei nebuni meta-umane?
Russian[ru]
Вы считаете меня одним из этих мета-людей?
Slovak[sk]
Myslíš si, že som jeden z tých meta-ľudskej zrůda?
Slovenian[sl]
Mislite, da sem eden od teh meta-človeških čudakov?
Swedish[sv]
Tror du att jag är en metamänniska?
Thai[th]
คุณคิดว่าผมเป็นพวก ตัวประหลาด งั้นสิ?
Turkish[tr]
Beni o meta-insan ucubelerinden biri mi sanıyorsun?