Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pinasidunggan nga mga hiyas mao kanang hisgutan mahitungod kaninyo sa panahon sa haya.”
Danish[da]
Mindetale-dyderne er dem, folk taler om ved jeres begravelse.«
German[de]
Eigenschaften für den Nachruf sind die, die in der Trauerrede Erwähnung finden.“
English[en]
The eulogy virtues are the ones that are talked about at your funeral.”
Finnish[fi]
Muistopuhehyveet ovat niitä, joista puhutaan hautajaisissasi.”
French[fr]
Les vertus qui font partie des éloges funèbres sont celles qui sont mentionnées lors de vos obsèques. »
Italian[it]
Le virtù da elogio funebre sono quelle di cui si parla al vostro funerale”.
Korean[ko]
이력서에 쓰일 덕목이 구인 시장에서 내세울 만한 장점이라면, 추도사에 쓰일 덕목은 장례식에서 회자될 내용이다.”
Norwegian[nb]
Minnetale-egenskapene er de som blir omtalt i begravelsen din.”
Dutch[nl]
De deugden in je grafrede worden besproken op je begrafenis.
Portuguese[pt]
As virtudes pessoais são aquelas sobre as quais se fala em nosso funeral”.
Samoan[sm]
O le amio mama o saafiafiga o uiga ia e talanoaina i lou falelauasiga.”
Swedish[sv]
Minnestalsdygderna är de färdigheter som man talar om på din begravning.”
Tagalog[tl]
Ang mga katangiang nakasulat sa eulogy ay ang mga pinag-uusapan sa burol ninyo tungkol sa inyo.”
Tongan[to]
Ko e ngaahi ʻulungaanga tuʻuloá ko e ngaahi tōʻonga ia ʻoku manatu melie ki ai ʻi ho putú.”
Ukrainian[uk]
Чесноти для панегірика---це ті, про які говорять на ваших похоронах”.