Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Двойни соли и смеси от калциев нитрат и амониев нитрат (с изключение на тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло <= 10 kg)
Czech[cs]
Podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného (jiné než ve formě pelet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nepřesahující 10 kg)
Danish[da]
Dobbeltsalte og blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt <= 10 kg)
Greek[el]
Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου (εκτός από αυτά που παρουσιάζονται είτε σε δισκία ή παρόμοια σχήματα, είτε σε συσκευασίες με μεικτό βάρος <= 10 kg)
English[en]
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Spanish[es]
Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y de nitrato de amonio (exc. en tabletas o formas simil. o en envases de peso bruto inferior o igual a 10 kg)
Estonian[et]
Kaltsiumnitraat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana ja nende ainete segud (v.a graanulitena vms kujul, või pakendites brutomassiga kuni 10 kg)
Finnish[fi]
Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset (ei kuitenkaan tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa)
French[fr]
Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut ≤ 10 kg)
Croatian[hr]
Dvojne soli i smjese kalcijeva i amonijeva nitrata (osim onih u obliku peleta ili u sličnim oblicima ili u pakiranjima bruto mase ne veće od 10 kg)
Hungarian[hu]
Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei (kivéve pellet vagy hasonló formában, valamint olyan csomagolások, amelyeknek a bruttó súlya nem haladja meg a 10 kg-ot)
Italian[it]
Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato di ammonio (escl. in pellet o forme simili o in imballaggi di peso lordo <= 10 kg)
Lithuanian[lt]
Kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos ir mišiniai (išskyrus turinčius granulių arba panašių formų pavidalą arba supakuotus į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)
Latvian[lv]
kalcija nitrāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi (izņemot dubultsāļus un maisījumus tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars <= 10 kg)
Maltese[mt]
Imlieħ doppji u taħlit ta' nitrat tal-kalċju u nitrat tal-ammonju (minbarra dawk f'forma ta' granuli jew forom simili, jew f'pakketti ta' toqol gross ta' <= 10 kg)
Dutch[nl]
dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en amoniumnitraat (m.u.v. die in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van <= 10 kg)
Polish[pl]
Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu (z wył. w granulkach lub podobnych postaciach, lub w opakowaniach o masie brutto <=10 kg)
Portuguese[pt]
Sais duplos e misturas de nitrato de cálcio e nitrato de amónio (exceto apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens de peso bruto não superior a 10 kg)
Romanian[ro]
Săruri duble și amestecuri de nitrat de calciu și de nitrat de amoniu (cu excepția celor sub formă de pelete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate brută <= 10 kg)
Slovak[sk]
Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (okrem solí a zmesí v peletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou <= 10 kg)
Slovenian[sl]
Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata (razen v peletih ali podobnih oblikah ali v pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase)
Swedish[sv]
Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat (utom varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg)