Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لم توقف شيخوخة ابيك...
Bulgarian[bg]
Това няма да спре стареенето.
Bosnian[bs]
Neće zaustaviti starenje.
Czech[cs]
To nezastaví proces stárnutí.
Danish[da]
Det stopper ikke æIdningen.
Greek[el]
Δεν θα σταματήσει τη γήρανση.
English[en]
It won't stop the aging.
Spanish[es]
No parará el envejecimiento.
Estonian[et]
Sa ei peata sellega vananemist.
Persian[fa]
تو نمي توني جلوي پير شدن رو بگيري
French[fr]
Tu vieilliras quand même.
Hebrew[he]
זה לא יפסיק את ההזדקנות.
Croatian[hr]
To neće zaustaviti starenje.
Hungarian[hu]
Nem állítod meg vele az öregedést.
Indonesian[id]
Tidak akan menghentikan penuaan.
Italian[it]
Non termerà l'invecchiamento.
Dutch[nl]
Het helpt niet tegen het ouder worden.
Polish[pl]
I tak bedziesz sie starzec.
Portuguese[pt]
Não vai parar o envelhecimento.
Romanian[ro]
Asta nu va opri imbatranirea.
Slovenian[sl]
To ne bo ustavilo staranja.
Serbian[sr]
То неће зауставити старење.
Turkish[tr]
Yaşlanmayı durduramam.