Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den håndbog i alternative spildevandsrensningsmetoder, som Generaldirektoratet for miljø har udgivet, kan opfattes som et skridt i denne retning.
German[de]
Der „Leitfaden für alternative Abwasserreinigungsverfahren“, den die GD Umwelt herausgegeben hat, kann als Schritt in diese Richtung verstanden werden.
Greek[el]
Ο «οδηγός εναλλακτικών μεθόδων καθαρισμού λυμάτων» που εξέδωσε η ΓΔ Περιβάλλον, μπορεί να θεωρηθεί ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
The Guide to Alternative Sewage Treatment Processes issued by the European Commission's Environment DG may be regarded as a step towards the achievement of the above goal.
Spanish[es]
Puede entenderse como un paso en esta dirección la Guía de procedimientos alternativos de depuración de aguas residuales, publicada por la DG Medio Ambiente.
Finnish[fi]
Ympäristöasioiden pääosaston julkaisemaa vaihtoehtoisten jätevedenpuhdistusmenetelmien opasta voidaan pitää tähän suuntaan vievänä askeleena.
French[fr]
L'orientation donnée par la DG Environnement pour une alternative dans le traitement des eaux usées peut être perçue comme un pas en avant dans cette direction.
Italian[it]
Il manuale dei metodi alternativi per la depurazione delle acque pubblicato dalla DG Ambiente può essere considerato un primo passo nella giusta direzione.
Dutch[nl]
De „leidraad voor alternatieve procédés voor afvalwaterzuivering”, die het DG Milieu heeft gepubliceerd, kan als een stap in deze richting worden opgevat.
Portuguese[pt]
O guia sobre os processos alternativos de depuração das águas residuais publicado pela DG do Ambiente pode ser considerado como um primeiro passo nesta direcção.
Swedish[sv]
På så sätt skulle den få en sorts ”godkännandestämpel”. De riktlinjer för alternativa avloppsreningsprocesser som GD Miljö har gett ut kan ses som ett steg i denna riktning.