Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-хубавото ми кърмаче.
Danish[da]
Det smukkeste barn, jeg har ammet.
German[de]
Du warst mein feinstes Püppchen.
Greek[el]
'Ησουν το πιο όμορφο μωρό.
English[en]
Thou wast the prettiest babe that e'er I nursed.
Spanish[es]
Ha sido la niña más bonita que he amamantado.
French[fr]
Tu es le plus joli bébé que j'ai eu en nourrice.
Croatian[hr]
Najljepše djetešce koje sam ikad dojila.
Hungarian[hu]
Sose dajkáltam nála szebb babát!
Italian[it]
Sei la bimba più bella che ho cresciuto.
Dutch[nl]
Zij was zo'n mooie baby.
Portuguese[pt]
Fostes o bebé mais lindo de todos que cuidei.
Romanian[ro]
Tu ai fost cea mai frumoasă păpuşă care-am alăptat-o eu.
Serbian[sr]
Najlepše detešce koje sam ikad dojila.
Swedish[sv]
Det näpnaste barn jag ammat.