Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъх, съжалявам че ви изхвърлям така, но...
Bosnian[bs]
Izvini što upadamo ovako, ali...
Czech[cs]
Promiň, že jsme sem takhle vpadli, ale...
German[de]
Tut uns leid, dass wir einfach so hereinschneien, aber...
English[en]
Uh, sorry to drop in like this, but...
Spanish[es]
Disculpa por venir asi, pero...
Finnish[fi]
Pahoittelumme, että tulimme tällä tavalla.
French[fr]
Désolé de passer comme ça, mais...
Croatian[hr]
Izvini što upadamo ovako, ali...
Italian[it]
Scusa se ci siamo precipitati cosi', ma...
Polish[pl]
Przepraszamy, że wpadamy w ten sposób, ale...
Portuguese[pt]
Sinto muito por chegar assim...
Romanian[ro]
Scuze că dăm buzna aşa, dar...
Serbian[sr]
Izvini što upadamo ovako, ali...
Turkish[tr]
Böyle daldığımız için özür dileriz.