Besonderhede van voorbeeld: 7850778690416943132

Bulgarian

" И бих желал да ги видя отново, защото бях много щастлив сред манчкините, мигащите, квадратните и хрилестите. "

Greek

Και θα ήθελα να τους ξαναδώ και πάλι, γιατί ήμουν πολύ ευτυχισμένος μεταξύ των Μούνκινς και των Γουίνκινς και των Κουάντλινκς και τον Γκίλικινς. "

English

'And I'd like to see them again, for I was very happy among the munchkins and winkles and quadlings and gillikins.'

Spanish

" Y me gustaría verlas de nuevo porque fui muy feliz entre los munchkins y winkies y los quadlings y gillikins ".

Finnish

'Ja haluaisin nähdä ne uudelleen, sillä olin erittäin onnellinen - maiskisten, vinkkelien, vaakkuloiden ja kelliläisten seurassa.'

Hungarian

És újra szeretném látni őket, mert nagyon boldog voltam a mumpicok és a szárnyas majmok közt, és a kvarangyok és a gillikinek közt.

Italian

'E vorrei vederli di nuovo, perche'ero molto felice tra i Ghiottoni, i Gialloni, i Grassoni e i Violetti'.

Portuguese

" E gostaria de os ver outra vez, porque era muito feliz entre os Munchkins, os Winkies, os Quadlings e os Gillikins. "

Slovenian

" Srečen sem bil med Škratki in Palčki in Malčki in Znalčki. "

Swedish

Jag vill se dem igen för jag var lycklig bland Munchkins, Winkies, Quadlings och Gillikins.