Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Encyclopedia Canadiana sê: “Die werk van Jehovah se Getuies is die herlewing en herinstelling van die vroeë Christelike geloof wat gedurende die eerste en tweede eeu van ons era deur Jesus en sy dissipels beoefen is.”
Amharic[am]
ኢንሳይክለፒዲያ ካናዲያና እንዲህ ይላል:- “የይሖዋ ምሥክሮች ሥራ በአንደኛውና በሁለተኛው መቶ ዘመን ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ይከተሉት የነበረው የጥንቱ ክርስትና ማንሰራራትና ዳግም መቋቋም ውጤት ነው።”
Arabic[ar]
تلاحظ دائرة المعارف الكندية (بالانكليزية): «ان عمل شهود يهوه هو إحياء وإعادة تأسيس للمسيحية الاولى التي مارسها يسوع وتلاميذه خلال القرنين الاول والثاني لعصرنا».
Central Bikol[bcl]
An Encyclopedia Canadiana nagkokomento: “An gibohon kan Mga Saksi ni Jehova iyo an pagbalik asin pag-establisar giraray kan kagurangguranging Kristianismo na ginibo ni Jesus asin kan saiyang mga disipulo durante kan enot asin ikaduwang siglo kan satong kapanahonan.”
Bemba[bem]
Icitabo ca Encyclopedia Canadiana cisoso kuti: “Umulimo wa Nte sha kwa Yehova waba kubukulula no kutendeka cipya cipya ubuKristu bwa kwa Yesu na basambi bakwe ubwaliko mu mwanda wa myaka uwa kubalilapo no wa cibili uwa nshita yesu.”
Bulgarian[bg]
Изданието Encyclopedia Canadiana [„Енциклопедия Канадиана“] отбелязва: „Работата на Свидетелите на Йехова е съживяването и възстановяването на ранното християнство, според което са живели Исус и неговите ученици през първи и втори век от нашата ера.“
Bislama[bi]
Encyclopedia Canadiana i talem se: “Wok blong ol Witnes blong Jeova i stanemap bakegen faswan Kristin Skul we Jisas mo ol disaepol blong hem oli bin folem long faswan mo seken handred yia.”
Bangla[bn]
এনসাইক্লোপিডিয়া কানাডিয়ানা উল্লেখ করে: “যিহোবার সাক্ষীদের কাজ আমাদের কালের প্রথম ও দ্বিতীয় শতাব্দীতে যীশু ও তাঁর শিষ্যরা যে প্রাথমিক খ্রীষ্টতত্ত্ব মেনে চলতেন তার পুনঃপ্রবর্তন ও পুনর্প্রতিষ্ঠামূলক।”
Cebuano[ceb]
Ang Encyclopedia Canadiana nag-ingon: “Ang buluhaton sa mga Saksi ni Jehova mao ang pagbalik ug pagtukod pag-usab sa sayong Kristiyanidad nga gibuhat ni Jesus ug sa iyang mga tinun-an sulod sa una ug ikaduhang mga siglo sa atong panahon.”
Czech[cs]
Encyclopedia Canadiana uvádí: „Dílo svědků Jehovových je obnovou a znovuzavedením původního křesťanství, které hlásal Ježíš a jeho učedníci během prvního a druhého století našeho letopočtu.“
Danish[da]
Encyclopedia Canadiana siger: „Jehovas Vidners arbejde er en genoplivelse og genoprettelse af urkristendommen, der blev praktiseret af Jesus og hans disciple i det første og andet århundrede efter vor tidsregning.“
German[de]
In der Encyclopedia Canadiana findet sich folgender Hinweis: „Das Werk der Zeugen Jehovas ist eine Neubelebung und Wiederherstellung des von Jesus und seinen Jüngern im ersten und zweiten Jahrhundert unserer Zeitrechnung praktizierten Urchristentums.“
Ewe[ee]
Encyclopedia Canadiana gblɔ be: “Yehowa Ðasefowo ƒe dɔ la nye agbegbɔgbɔ blema Kristotɔnyenye si ƒe agbe Yesu kple eyomedzelawo nɔ le ƒe alafa gbãtɔ kple evelia me le mía ŋɔli me kple egbugbɔgaɖoanyi.”
Efik[efi]
Encyclopedia Canadiana ọdọhọ ete: “Utom eke Mme Ntiense Jehovah edi edifiak ndemede ye edifiak n̄wụk akpa Ido Ukpono Christ oro Jesus ye mme mbet esie ẹketienede ke akpa ye udiana isua ikie eke eyo nnyịn.”
Greek[el]
Η Καναδική Εγκυκλοπαίδεια (Encyclopedia Canadiana) παρατηρεί: «Το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά αποτελεί αναβίωση και επανίδρυση της πρώτης Χριστιανοσύνης που ασκούσε ο Ιησούς και οι μαθητές του στη διάρκεια του πρώτου και του δεύτερου αιώνα της κοινής μας χρονολογίας».
English[en]
The Encyclopedia Canadiana observes: “The work of Jehovah’s Witnesses is the revival and re-establishment of the primitive Christianity practised by Jesus and his disciples during the first and second centuries of our era.”
Spanish[es]
La Encyclopedia Canadiana hace esta observación: “La obra de los testigos de Jehová supone el renacimiento y restablecimiento del cristianismo primitivo que practicaron Jesús y sus discípulos durante los siglos primero y segundo de nuestra era”.
Estonian[et]
”Encyclopedia Canadiana” täheldab: ”Jehoova tunnistajate töö elustab ja taastab meie ajaarvamise esimese ja teise sajandi algkristlust, mida õpetasid Jeesus ja tema jüngrid.”
Finnish[fi]
Encyclopedia Canadiana -tietosanakirjassa sanotaan: ”Jehovan todistajien työ merkitsee sen alkukristillisyyden elvyttämistä ja uudelleen perustamista, jota Jeesus ja hänen opetuslapsensa harjoittivat ajanlaskumme ensimmäisellä ja toisella vuosisadalla.”
French[fr]
Voici un extrait d’une encyclopédie (Encyclopedia Canadiana) : “ L’œuvre des Témoins de Jéhovah consiste à ranimer et à rétablir le christianisme primitif tel qu’il était pratiqué par Jésus et ses disciples durant les deux premiers siècles de notre ère.
Ga[gaa]
Encyclopedia Canadiana lɛ wie akɛ: “Yehowa Odasefoi anitsumɔ lɛ ji blema Kristojamɔ ni Yesu kɛ ekaselɔi lɛ tsu he nii yɛ wɔbe nɛɛ mli klɛŋklɛŋ afii ohai enyɔ lɛ mli lɛ ni jeɔ shishi ehee ni atoɔ shishi ekoŋŋ.”
Hebrew[he]
האנציקלופדיה קאנאדיאנה (Encyclopedia Canadiana): ”הפעילות של עדי־יהוה היא תחייתה וכינונה מחדש של המשיחיות הקדומה שעל־פיה חיו ישוע ותלמידיו במאה הראשונה והשנייה לספירה”.
Hindi[hi]
एनसाइक्लोपीडिया कैनेडियाना कहती है: “यहोवा के साक्षी जो करते हैं वह बिलकुल वैसा है जैसा यीशु ने और पहली और दूसरी सदी के उसके चेलों ने किया था।”
Hiligaynon[hil]
Ang Encyclopedia Canadiana nagasiling: “Ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova nagapasag-uli kag nagatukod liwat sang hilikuton anay sang Cristianismo nga ginhimo ni Jesus kag sang iya mga disipulo sadtong una kag ikaduha nga siglo sang aton nga dag-on.”
Croatian[hr]
Encyclopedia Canadiana primjećuje: “Djelo Jehovinih svjedoka ponovno je oživljavanje i ponovno uspostavljanje iskonskog kršćanstva koje su prakticirali Isus i njegovi učenici tijekom prvog i drugog stoljeća naše ere.”
Hungarian[hu]
Az Encyclopedia Canadiana a következő megállapítást teszi: „Jehova Tanúi munkája újraéleszti és újból megalapozza a korai kereszténységet, melyet Jézus és a tanítványai gyakoroltak korunk első és második évszázadában.”
Indonesian[id]
Encyclopedia Canadiana mengatakan, ”Pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa merupakan kebangkitan dan penetapan kembali kekristenan zaman dahulu yang dipraktekkan oleh Yesus dan murid-muridnya selama abad pertama dan kedua dari zaman kita.”
Iloko[ilo]
Kuna ti Encyclopedia Canadiana: “Ti aramid dagiti Saksi ni Jehova isu ti panangisubli ken panangibangon manen iti nagkauna a Kristianidad nga inannurot ni Jesus ken dagiti adalanna idi umuna ken maikadua a siglo iti panawentayo.”
Italian[it]
L’Encyclopedia Canadiana osserva: “L’opera dei testimoni di Geova è il ritorno e il ristabilimento del cristianesimo primitivo praticato da Gesù e dai suoi discepoli nel I e nel II secolo della nostra era”.
Japanese[ja]
カナディアナ百科事典(英語)はこう述べています。「 エホバの証人の活動は,西暦1世紀や2世紀にイエスやその弟子たちが実践した原始キリスト教の復興また再確立である」。
Georgian[ka]
„ენციკლოპედია კანადიანა“ აღნიშნავს: „იეჰოვას მოწმეები თავიანთი საქმიანობით ცდილობენ აღადგინონ და კვლავ დააფუძნონ თავდაპირველი ქრისტიანობა, იესოს სწავლებები, რომლებსაც ჩვენი ერის პირველი და მეორე საუკუნეების განმავლობაში მისი მოწაფეები ქადაგებდნენ“.
Lingala[ln]
Buku moko (Encyclopedia Canadiana) emonisi ete: “Mosala ya Batatoli ya Yehova ezali kosekwisa mpe kozongisa boklisto ya ebandeli oyo Yesu na bayekoli na ye bazalaki kolanda na ekeke ya liboso mpe ya mibale na ntango na biso.”
Lithuanian[lt]
Leidinyje Encyclopedia Canadiana rašoma: „Jehovos Liudytojų darbas yra ankstyvosios krikščionybės, kurią išpažino Jėzus bei jo mokiniai pirmajame ir antrajame mūsų eros amžiuje, atgaivinimas bei atkūrimas.“
Latvian[lv]
Encyclopedia Canadiana ir rakstīts, ka ”Jehovas liecinieku darbībā ir redzami centieni atdzīvināt un no jauna iedibināt sākotnējo kristietību, kādu praktizēja Jēzus un viņa mācekļi mūsu ēras pirmajā un otrajā gadsimtā”.
Malagasy[mg]
Toy izao no fanamarihan’ny Encyclopedia Canadiana: “Ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah dia sady famelomana no fanorenana indray ny Kristianisma tany am-boalohany izay narahin’i Jesosy sy ny mpianany nandritra ny taonjato voalohany sy faharoa amin’izao vanim-potoana iainantsika izao.”
Macedonian[mk]
Encyclopedia Canadiana забележува: „Делото на Јеховините сведоци е преродба и повторно воспоставување на првобитното христијанство кое го практикувале Исус и неговите ученици во првиот и вториот век од нашата ера“.
Malayalam[ml]
എൻസൈക്ലോപീഡിയ കനേഡിയാന ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു: “യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനം ഒന്നും രണ്ടും നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ യേശുവും അപ്പൊസ്തലൻമാരും ആചരിച്ചിരുന്ന പുരാതന ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ പുനരാവിർഭാവവും പുനഃസ്ഥിതീകരണവും ആണ്.”
Marathi[mr]
एन्सायक्लोपिडिआ कॅनडायना असे निरीक्षण करतो: “यहोवाच्या साक्षीदारांचे कार्य हे, आपल्या शकाच्या पहिल्या आणि दुसऱ्या शतकादरम्यान येशू आणि त्याच्या शिष्यांनी जो प्राचीन ख्रिस्ती धर्म पाळला त्याचे पुनरूज्जीवन व पुनःस्थापना आहे.”
Burmese[my]
ကနေဒီယန်စွယ်စုံကျမ်းက ဤသို့သတိပြုစေသည်– “ယေဟောဝါသက်သေများ၏လုပ်ငန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်သက္ကရာဇ်၏ ပထမနှင့် ဒုတိယရာစုနှစ်များအတွင်း ယေရှုနှင့် ကိုယ်တော်၏တပည့်များလိုက်လျှောက်ခဲ့ကြသည့် ရှေးခရစ်ယာန်ဘာသာ ပြန်လည်ရှင်သန်လာ၍ ပြန်တည်ထောင်လာခြင်းဖြစ်၏။”
Norwegian[nb]
Oppslagsverket Encyclopedia Canadiana sier: «Jehovas vitners arbeid er en gjenoppliving og gjenopprettelse av urkristendommen, som ble utøvd av Jesus og hans disipler i det første og andre århundre etter vår tidsregning.»
Dutch[nl]
De Encyclopedia Canadiana merkt op: „Het werk van Jehovah’s Getuigen is de herleving, het herstel van het primitieve christendom dat in de eerste en tweede eeuw van onze tijdrekening door Jezus en zijn discipelen werd beoefend.”
Northern Sotho[nso]
Encyclopedia Canadiana e re: “Modiro wa Dihlatse tša Jehofa ke tsošološo le go thewa lefsa ga Bokriste bja bogologolo bjo bo bego bo dirišwa ke Jesu le barutiwa ba gagwe lekgolong la pele le la bobedi la nywaga a mehla ya rena.”
Nyanja[ny]
Encyclopedia Canadiana ikuti: “Ntchito ya Mboni za Yehova ndiyo kuyambitsanso ndi kukhazikitsanso Chikristu choyambirira chimene Yesu ndi ophunzira ake anatsata m’zaka za zana loyamba ndi lachiŵiri za nyengo yathu.”
Papiamento[pap]
Encyclopedia Canadiana ta comentá: “E obra di Testigonan di Jehova ta e rebibamentu i reestablecimentu dje cristianismo antiguo cu Jesus i su disipelnan a practicá durante e promé i di dos siglo di nos era.”
Polish[pl]
W dziele Encyclopedia Canadiana nadmieniono: „Działalność Świadków Jehowy stanowi odrodzenie i przywrócenie pierwotnego chrystianizmu, praktykowanego przez Jezusa oraz jego uczniów w I i II wieku n.e.”
Portuguese[pt]
A Encyclopedia Canadiana menciona: “A obra das Testemunhas de Jeová é o reavivamento e o restabelecimento do cristianismo primitivo praticado por Jesus e seus discípulos durante o primeiro e o segundo séculos de nossa era.”
Romanian[ro]
În Encyclopedia Canadiana se face următoarea remarcă: „Activitatea Martorilor lui Iehova reprezintă retrezirea şi restabilirea creştinismului primitiv practicat de Isus şi de discipolii săi în secolul I şi al II-lea al erei noastre“.
Russian[ru]
В одном труде отмечается: «Деятельность Свидетелей Иеговы — это возрождение и восстановление раннего христианства, которое исповедовали Иисус и его ученики в течение первого и второго веков нашей эры» («Encyclopedia Canadiana»).
Kinyarwanda[rw]
Inkoranyamagambo yitwa Encyclopedia Canadiana yagize iti “umurimo ukorwa n’Abahamya ba Yehova, ni uburyo bwo kugarura no gusubizaho Ubukristo bwa mbere bwakurikizwaga na Yesu n’abigishwa be, mu kinyejana cya mbere n’icya kabiri mu gihe cyacu.”
Slovak[sk]
Encyclopedia Canadiana poznamenáva: „Dielo Jehovových svedkov je oživením a opätovným zavedením prvotného kresťanstva, ktoré praktizoval Ježiš a jeho učeníci počas prvého a druhého storočia nášho letopočtu.“
Slovenian[sl]
Encyclopedia Canadiana opaža: »Delo Jehovovih prič je oživitev in obnovitev prvotnega krščanstva, ki so ga udejanjali Jezus in njegovi učenci.«
Samoan[sm]
Ua matauina e le Encyclopedia Canadiana e faapea: “O le galuega a Molimau a Ieova o le toe faaolaolaina lea ma toe faavae le uluai Faa-Kerisiano lea sa faatinoina e Iesu ma ona soo i senituri muamua ma le lua o o tatou aso taatele.”
Shona[sn]
Encyclopedia Canadiana inotsinhira kuti: “Basa reZvapupu zvaJehovha kumutsiridzwa nokutangwazve kwechiKristu chakare chaiitwa naJesu navadzidzi vake muzana ramakore rokutanga nerechipiri renguva yedu.”
Albanian[sq]
Encyclopedia Canadiana vëren: «Vepra e Dëshmitarëve të Jehovait është rigjallërimi dhe rivendosja e krishterimit të hershëm të praktikuar nga Jezui dhe dishepujt e tij gjatë shekullit të parë e të dytë të erës sonë.»
Serbian[sr]
Encyclopedia Canadiana primećuje: „Delo Jehovinih svedoka je oživljavanje i ponovno uspostavljanje prvobitnog hrišćanstva koje su praktikovali Isus i njegovi učenici tokom prvog i drugog veka naše ere.“
Sranan Tongo[srn]
Na Encyclopedia Canadiana e taki: „A wroko foe Jehovah Kotoigi e meki a krestendom foe owroeten di Jesus nanga den disipel foe en ben seti, kon na libi baka èn e seti a fosi krestendom baka.”
Southern Sotho[st]
Encyclopedia Canadiana ea hlokomela: “Mosebetsi oa Lipaki tsa Jehova ke ho tsosolosoa le ho thehoa hape ha Bokreste ba boholo-holo boo Jesu le barutuoa ba hae ba neng ba bo sebelisa lekholong la pele le la bobeli la lilemo la mehla ea rōna.”
Swedish[sv]
Uppslagsverket Encyclopedia Canadiana förklarar: ”Jehovas vittnens verksamhet innebär ett återupplivande och ett återupprättande av den tidiga kristendom som praktiserades av Jesus och hans lärjungar under det första och andra århundradet av vår tideräkning.”
Swahili[sw]
Kitabu Encyclopedia Canadiana husema hivi: “Kazi ya Mashahidi wa Yehova ndio urudishaji na uanzishaji-upya wa Ukristo wa kale uliozoewa na Yesu na wanafunzi wake katika karne ya kwanza na ya pili za wakati wetu wa kawaida.”
Tamil[ta]
என்ஸைக்ளோப்பீடியா கனடியானா குறிப்பிடுகிறது: “யெகோவாவின் சாட்சிகள், நம் சகாப்தத்தின் முதல் இரண்டு நூற்றாண்டுகளில் இயேசுவாலும் அவருடைய சீஷர்களாலும் கடைப்பிடிக்கப்பட்ட பண்டைய கிறிஸ்தவத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டி இருக்கிறார்கள். அவர்களது வேலையை அதன் மறுமலர்ச்சி எனலாம்.”
Telugu[te]
ఎన్సైక్లోపీడియ కెనడియానా ఇలా పేర్కొంటోంది: “యెహోవాసాక్షుల పని, మన యుగంలోని మొదటి మరియు రెండవ శతాబ్దాల కాలంలోని యేసు, ఆయన శిష్యులు అనుసరించిన ప్రాచీన క్రైస్తవత్వం యొక్క పునరాగమనం మరియు పునరుద్ధరణ అయ్యుంది.”
Thai[th]
สารานุกรม แคนาเดียนา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น การ ฟื้นฟู และ การ ตั้ง ขึ้น ใหม่ ของ ศาสนา คริสเตียน สมัย ต้น ที่ พระ เยซู และ เหล่า สาวกปฏิบัติ ระหว่าง ศตวรรษ แรก และ ศตวรรษ ที่ สอง แห่ง ศักราช ของ เรา.”
Tagalog[tl]
Ganito ang komento ng Encyclopedia Canadiana: “Ang gawain ng mga Saksi ni Jehova ay pagpapanumbalik at pagtatatag-muli ng sinaunang Kristiyanismo na isinagawa ni Jesus at ng kaniyang mga alagad noong una at ikalawang siglo ng ating panahon.”
Tswana[tn]
Encyclopedia Canadiana e bolela jaana: “Tiro ya Basupi ba ga Jehofa ke go tsosolosiwa le go tlhomiwa sesha ga Bokeresete jwa bogologolo jwa ga Jesu le barutwa ba gagwe ba lekgolo la ntlha le la bobedi la dingwaga la motlha wa rona.”
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘e he Encyclopedia Canadiana: “Ko e ngāue ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ko hono fakaake ia mo toe fokotu‘u ‘a e mu‘aki lotu faka-Kalisitiané ‘a ia na‘e fai ‘e Sīsū mo ‘ene kau ākongá lolotonga ‘a e ongo senituli ‘uluaki mo e ua ‘o hotau kuongá.”
Tok Pisin[tpi]
Buk Encyclopedia Canadiana i tok: “Wok bilong ol Witnes Bilong Jehova i wok long kamapim bek lotu Kristen bilong pastaim em Jisas na ol disaipel bilong em i bin bihainim i go inap 200 yia samting bihain long taim bilong Krais.”
Turkish[tr]
Encyclopedia Canadiana şunları belirtiyor: “Yehova’nın Şahitlerinin işi, miladi tarihimizin birinci ve ikinci yüzyıllarında İsa ve öğrencilerince uygulanmış ilk öğretimi canlandırma ve yeniden oluşturma işidir.”
Tsonga[ts]
Encyclopedia Canadiana yi ri: “Ntirho wa Timbhoni ta Yehovha i ku pfuxeta ni ku simeka nakambe Vukreste byo sungula, lebyi a byi landzeriwa hi Yesu ni vadyondzisiwa vakwe hi lembe-xidzana ro sungula ni ra vumbirhi ra nkarhi wa hina.”
Twi[tw]
Encyclopedia Canadiana ka sɛ: “Yehowa Adansefo adwuma no yɛ tete Kristosom a Yesu ne n’asuafo no de traa ase wɔ afeha a edi kan ne nea ɛto so abien yɛn bere yi mu na wɔasan akanyan no de asi hɔ bio.”
Tahitian[ty]
Te na ô ra te Encyclopedia Canadiana e: “Ua riro te ohipa a te mau Ite no Iehova ei fa-faahou-raa mai e ei haamau-faahou-raa o te Kerisetianoraa matamua i ravehia na e Iesu e ta ’na mau pǐpǐ i te mau senekele matamua e te piti o to tatou tau.”
Ukrainian[uk]
«Канадська енциклопедія» зауважує: «Праця Свідків Єгови — це відродження й відновлення раннього християнства, яким воно було за часу Ісуса та його учнів у першому та другому сторіччях нашої ери».
Vietnamese[vi]
Sách Encyclopedia Canadiana (Bách khoa tự điển Canada) nhận xét: “Công việc của Nhân-chứng Giê-hô-va là phục hồi và tái lập hình thức nguyên thủy của đạo đấng Christ mà Chúa Giê-su và các môn đồ ngài đã thực hành trong thế kỷ thứ nhất và thứ hai của kỷ nguyên chúng ta”.
Wallisian[wls]
ʼE ʼui e te tikisionalio Encyclopedia Canadiana: “Ko te gāue ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe ko te toe fakamaʼuli pea mo toe fakatuʼu ʼo te ʼuluaki Lotu Faka Kilisitiano, ʼaē neʼe maʼuliʼi e Sesu pea mo tana kau tisipulo ʼi te ʼuluaki pea mo te lua sēkulō ʼo totatou temi.”
Xhosa[xh]
IEncyclopedia Canadiana ithi: “Umsebenzi wamaNgqina kaYehova kukuvuselelwa nokusekwa kwakhona kowona msebenzi ubalulekileyo wobuKristu owawusenziwa nguYesu nabafundi bakhe ebudeni benkulungwane yethu yokuqala neyesibini.”
Yoruba[yo]
Ìwé gbédègbẹ́yọ̀ Encyclopedia Canadiana sọ pé: “Iṣẹ́ Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà jẹ́ ìmúsọjí àti ìtúngbékalẹ̀ ìsìn Kristẹni ìjímìjí tí Jésù àti àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ ṣe ní ọ̀rúndún kìíní àti èkejì nínú sànmánì tiwa.”
Chinese[zh]
《加拿大百科全书》评论说:“耶和华见证人致力复兴及重建,耶稣和门徒在公元1、2世纪所倡导的早期基督教。”《
Zulu[zu]
I-Encyclopedia Canadiana iyaphawula: “Umsebenzi woFakazi BakaJehova uwukuvuselelwa nokumiswa kabusha kobuKristu bokuqala obabuqhutshwa uJesu nabafundi bakhe phakathi nekhulu lokuqala nelesibili leminyaka lesikhathi sethu.”