Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På de fleste skibsruter skal man se på en række forskellige havnekombinationer, når man vurderer konkurrencen.
German[de]
Das Wettbewerbsgeschehen auf den meisten Schiffahrtsrouten findet zwischen einer ganzen Vielfalt von Hafenkonstellationen statt.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός στις περισσότερες ναυτιλιακές γραμμές διεξάγεται μέσω ενός συνδυασμού πολλών λιμένων.
English[en]
The scope of competition on most shipping lanes takes place between a variety of port permutations.
Spanish[es]
La competencia en la mayoría de rutas marítimas tiene lugar entre distintas combinaciones de puertos.
Finnish[fi]
Useimpien laivalinjojen kilpailu perustuu satamien erilaisiin uudelleenjärjestelyihin.
French[fr]
La concurrence sur la plupart des routes maritimes repose sur de nombreuses combinaisons de ports.
Italian[it]
Sulla maggior parte delle rotte marittime, la concorrenza si basa su differenti combinazioni di porti.
Dutch[nl]
Op de meeste zeevaartroutes wordt geconcurreerd tussen diverse havencombinaties.
Portuguese[pt]
Na maior parte dos tráfegos, a concorrência baseia-se em numerosas combinações de portos.
Swedish[sv]
När man bedömer konkurrenssituationen bör man i fråga om de flesta rutter beakta ett antal olika hamnkombinationer.