Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ساعة تمر تقلل فرصنا لوقف انتشار وباء السعار
Bulgarian[bg]
Всеки изминал час, намалява шансовете ни да спрем епидемията на бяс.
Czech[cs]
Každá uplynutá hodina snižuje naše šance na zastavení vzteklinové epidemie.
Greek[el]
Κάθε ώρα που περνάει μειώνει τις πιθανό - τητες να σταματήσουμε μια έξαρση λύσσας.
English[en]
Every hour that passes reduces our chances of stopping a rabies outbreak.
Spanish[es]
Cada hora que pasa reduce nuestras posibilidades de detener un brote de rabia.
French[fr]
Chaque heures qui passe, réduit nos chances d'arrêter l'épidémie de rage.
Hebrew[he]
כל שעה שעוברת מקטינה את הסיכויים שלנו למנוע התפרצות כלבת.
Hungarian[hu]
Minden órával csökken az esélyünk, hogy megállítsuk a veszettség járványt.
Italian[it]
Ogni ora che passa riduce le nostre possibilità di fermare un'epidemia di rabbia.
Dutch[nl]
Ieder uur vermindert de kans om een uitbraak van hondsdolheid te voorkomen.
Polish[pl]
Z każdą godziną tracimy szanse, na powstrzymanie epidemii.
Portuguese[pt]
Cada hora que passa reduz as nossas hipóteses de impedir um surto de raiva.
Romanian[ro]
Fiecare oră care trece ne reduce şansele de a opri o epidemie de rabie.
Russian[ru]
Каждый час, что проходит, уменьшает наши шансы остановить эпидемию бешенства.
Slovenian[sl]
Vsako uro je manj možnosti, da preprečimo pandemijo.
Serbian[sr]
Svaki sat nam smanjuje šanse da sprečimo pandemiju.
Swedish[sv]
För var timme blir det svårare att hejda utbrottet.