Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذُ عشرَة شهور ، كانَ هُناكَ غوّاصون في أعماق المُحيط الهادي اكتشفوا قِطعتين من طرّاد التوربيدات ( بي تي 109 )
Czech[cs]
Před 10 měsíci potápěči v hloubi Pacifiku objevili dva kusy z PT-109.
German[de]
Vor 10 Monaten schwammen Taucher tief in dem Pazifik... und fanden zwei Teile der P.T. 109.
English[en]
10 months ago divers swimming deep in the Pacific discovered two pieces of the P.T. 109.
Spanish[es]
10 meses atrás, buzos que nadaban en el Pacífico descubrieron dos pedazos del PT 109.
Finnish[fi]
Kymmenen kuukautta sitten sukeltajat löysivät PT-109: n palasia merestä.
French[fr]
Il y a 10 mois, des plongeurs sous-marins ont trouvé deux morceaux du P.T. 109 dans le pacifique.
Croatian[hr]
Pree 10 meseci, ronioci su u Pacifiku našli ostatke PT 109.
Hungarian[hu]
10 hónapja, búvárok úsztak a Csendes-óceán mélyén, mikor felfedezték a P.T. 109 két darabját.
Italian[it]
10 mesi fa dei sommozzatori nel Pacifico hanno scoperto due relitti del P.T. 109.
Polish[pl]
10 miesięcy temu nurkowie w głębi Pacyfiku odkryli dwa kawałki P.T. 109.
Portuguese[pt]
10 meses atrás, mergulhadores que nadavam no Pacífico descobriram dois pedaços do PT 109.
Romanian[ro]
În urmă cu 10 luni scafandri care se scufundau în adâncul Pacificului au descoperit două piese din P.T. 109.
Serbian[sr]
Pree 10 meseci, ronioci su u Pacifiku našli ostatke PT 109.
Turkish[tr]
10 ay önce Pasifikte dalış yapan dalgıçlar iki parça PT 109 buldular. Bu 2.