Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, кажи ми какво те безпокои
Danish[da]
Fortæl mig, hvad du har på sinde
English[en]
Please, tell me what is on your mind
Spanish[es]
Por favor.Dime qué te preocupa
Finnish[fi]
Ole kiltti ja kerro, mikä mieltäsi painaa
Hebrew[he]
בבקשה, תגיד לי מה מטריד אותך
Hungarian[hu]
Kérem, mondja el, mi foglalkoztatja
Italian[it]
Avanti, dimmi a cosa pensi
Norwegian[nb]
Du må si meg hva du har på hjertet
Polish[pl]
Proszę, powiedz, co ci chodzi po głowie
Portuguese[pt]
Por favor, diga- me o que o preocupa