Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Живеем в мрачни времена за икономиката, скъпи TED-стъри, мрачни времена наистина.
Bosnian[bs]
Ovo su zabrinjavajuća ekonomska vremena prijatelji TEDsteri, zaista nesretna ekonomska vremena.
Catalan[ca]
Ens trobem en uns moments econòmics terribles amics de TED, realment terribles.
Czech[cs]
Ekonomika prochází neveselým obdobím drazí přátelé z TEDu, skutečně neveselým.
Danish[da]
Dette er dystre økonomiske tider med-TEDsters, virkelig dystre økonomiske tider.
German[de]
Es sind düstere wirtschaftliche Zeiten liebe TED-Kollegen, in der Tat, düstere wirtschaftliche Zeiten.
Greek[el]
Περνάμε μαύρα χρόνια στην οικονομία αγαπητοί συνάδελφοι του TED, μαύρα κατάμαυρα.
English[en]
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
Spanish[es]
Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
French[fr]
Ce sont des temps économiques difficiles mes confrères de TED, vraiment des temps économiques sombres.
Hebrew[he]
אלו הם זמנים קשים לכלכלה, חברי TED יקרים, זמנים קשים לכלכלה.
Croatian[hr]
Teška su vremena za ekonomiju kolege TEDovci, zaista teška vremena.
Hungarian[hu]
Nehéz gazdasági időket élünk, TED-es barátaim, nehéz gazdasági időket.
Italian[it]
Questi sono momenti duri per l'economia cari TEDster, sono momenti duri per l'economia.
Japanese[ja]
厳しい経済状態です TEDsterのみなさん 本当に厳しい
Korean[ko]
경제가 어렵습니다. TED방청객 여러분, 정말 힘든 시기입니다.
Latvian[lv]
Šie ekonomikai ir drūmi laiki, dārgie TEDeri, patiesi grūti laiki.
Macedonian[mk]
Тешки се времињата за економијата колеги ТЕДовци, навистина се тешки.
Norwegian[nb]
Dette er dårlige økonomiske tider kjære med-TEDere, virkelig dårlige økonomiske tider.
Dutch[nl]
Het zijn barre economische tijden, beste TEDsters, echt barre economische tijden.
Polish[pl]
Nadeszły ponure czasy dla gospodarki, TEDsterzy, ponure czasy...
Portuguese[pt]
Vivemos tempos económicos desastrosos Caros TEDsters, tempos económicos desastrosos, de facto.
Russian[ru]
Мы живём в мрачные экономические времена товарищи ТЭДстеры, поистине мрачные экономические времена.
Albanian[sq]
Këto janë kohë të zymta për ekonominë shokë TEDistë, vërtet kohë të zymta për ekonominë.
Serbian[sr]
Ovo su tmurna ekonomska vremena, prijatelji sa TED-a, uistinu tmurna ekonomska vremena.
Ukrainian[uk]
Економіка наразі переживає тяжкі часи, кажу вам, товариші TEDстери - тяжкі часи.
Vietnamese[vi]
Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị , thật là ảm đạm.
Chinese[zh]
现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友,真的是非常糟糕经济时期