Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- име на ползвателя/ите, включително и на лицата, отговорни за надзора и безопасността,
Czech[cs]
- jméno uživatele (uživatelů), včetně osob odpovědných za dohled a bezpečnost,
Danish[da]
- navn på brugeren/brugerne og de personer, der er ansvarlige for tilsyn og sikkerhed
German[de]
- Name des (der) Anwender(s) einschließlich der Personen, die für die Aufsicht und die Sicherheit verantwortlich sind;
Greek[el]
- όνομα του ή των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων των υπεύθυνων για την επίβλεψη και την ασφάλεια,
English[en]
- name of user(s) including those responsible for supervision and safety,
Spanish[es]
- nombre del usuario o usuarios, incluidos los responsables de la supervisión y de la seguridad,
Estonian[et]
- kasutaja(te) nimi, kaasa arvatud järelevalve ja ohutuse eest vastutavad isikud;
Finnish[fi]
- käyttäjän/käyttäjien sekä valvonnasta ja turvallisuudesta vastaavien henkilöiden nimet,
French[fr]
- le nom de l'utilisateur ou des utilisateurs, y compris des responsables du contrôle et de la sécurité,
Hungarian[hu]
- a felhasználó(k) neve, a felügyeletért és biztonságért felelős személyek nevét beleértve,
Italian[it]
- nome dell'utilizzatore/degli utilizzatori, compresi i responsabili della supervisione e della sicurezza;
Lithuanian[lt]
- naudotojo (-ų), įskaitant atsakingus už priežiūrą ir saugą, pavadinimas (pavardė),
Latvian[lv]
- lietotāja (lietotāju) vārdi, tai skaitā to, kas atbild par uzraudzību un drošību,
Maltese[mt]
- l-isem ta’ l-utent(i) inkluż(i) dawk responsabbli għas-sorveljanza u għas-sigurtà,
Dutch[nl]
- naam van de gebruiker(s), inclusief de personen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht en de veiligheid;
Polish[pl]
- nazwa użytkownika(-ów), w tym tych odpowiedzialnych za nadzór i bezpieczeństwo,
Portuguese[pt]
- nome do(s) utilizadores, incluindo os responsáveis pela vigilância e segurança,
Romanian[ro]
- numele utilizatorului (utilizatorilor), inclusiv al persoanelor responsabile pentru supraveghere şi securitate;
Slovak[sk]
- meno používateľa (používateľov) vrátane osôb zodpovedných za dozor a bezpečnosť,
Slovenian[sl]
- ime uporabnika(-ov) vključno z odgovornimi za nadzorovanje in varnost,
Swedish[sv]
- Namn på användare, inbegripet personer som ansvarar för arbetsledning och säkerhet.