Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henseende til disse bemandede rumflyvninger kunne europæerne få mulighed for at øge kapaciteten ved hjælp af den kommende placering af en Sojus-løfteraket på det europæiske rumcenter i Fransk Guyana (CSG).
German[de]
Auf dem Gebiet der bemannten Raumfahrt könnte das Trägersystem Sojus, das zukünftig vom Europäischen Raumfahrtzentrum aus betrieben wird, der europäischen Raumfahrt eine potenzielle zusätzliche Kapazität bieten.
Greek[el]
Στον τομέα των επανδρωμένων διαστημικών πτήσεων, το προς μελλοντική εγκατάσταση στο Ευρωπαϊκό Διαστημικό Κέντρο πυραυλικό σύστημα Σογιούζ μπορεί να παράσχει δυνητικές πρόσθετες ικανότητες στους Ευρωπαίους.
English[en]
In the field of human spaceflight, the future European Space Centre-based Soyuz launcher could give a potential additional capacity to Europeans.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los vuelos espaciales tripulados, el futuro lanzador Soyuz basado en el Centro Espacial Europeo puede suponer una capacidad adicional para Europa.
Finnish[fi]
Miehitettyjen avaruuslentojen osalta Sojuz-kantoraketin laukaiseminen tulevaisuudessa Euroopan avaruuskeskuksesta voi lisätä Euroopan valmiuksia.
French[fr]
Dans le domaine des vols habités, le futur lanceur Soyouz au centre spatial européen pourrait apporter une capacité supplémentaire potentielle aux Européens.
Italian[it]
Nel settore dei voli umani, i lanciatori Soyuz presso il futuro centro spaziale europeo forniranno una capacità supplementare agli Europei.
Dutch[nl]
Wat de bemande ruimtevaart betreft, kan de Soyuz-draagraket die in de toekomst vanaf het Europese ruimtevaartcentrum zal worden gelanceerd, de Europeanen extra capaciteit verschaffen.
Portuguese[pt]
No domínio dos voos espaciais tripulados, o futuro lançador Soyouz baseado no Centro Espacial Europeu poderia constituir uma potencial capacidade adicional para os europeus.
Swedish[sv]
När det gäller bemannade rymdfärder kan bärraketen Sojuz, som kommer att baseras vid det europeiska rymdcentret, ge Europa ytterligare möjligheter.