Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jednotlivé prvky s maximální citlivostí v rozmezí vlnových délek nad 1 050 nm, avšak nejvýše 1 200 nm; a
Danish[da]
Individuelle elementer med spidsrespons i bølgelængdeområdet på mere end 1 050 nm, dog højst 1 200 nm, og
German[de]
bestehend aus Einzelelementen mit einer Spitzenempfindlichkeit innerhalb des Wellenlängenbereichs größer als 1 050 nm und kleiner/gleich 1 200 nm und
Greek[el]
Μεμονωμένα στοιχεία με απόκριση αιχμής στο φάσμα μήκους κύματος από 1 050 nm και μέχρι 1 200 nm· και
English[en]
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1 050 nm but not exceeding 1 200 nm; and
Spanish[es]
Elementos individuales con respuesta de pico en una gama de longitudes de onda superiores a 1 050 nm pero no superiores a 1 200 nm; y
Estonian[et]
üksikelemendid, mille tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku 1 050 nm kuni 1 200 nm; ja
Finnish[fi]
Yksittäisten elementtien vastehuippu on aallonpituusalueella, joka on yli 1 050 nm mutta ei yli 1 200 nm; ja
French[fr]
"matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
Az egyedi elemek legnagyobb válaszjele az 1 050 nm-t meghaladó, de az 1 200 nm-t nem meghaladó hullámhossz-tartományba esik; és
Italian[it]
elementi individuali con risposta di picco nella gamma di lunghezze d’onda superiori a 1 050 nm ma non superiori a 1 200 nm e
Lithuanian[lt]
Turinčios atskirų elementų, kurių didžiausiasis fotoatsakas atitinka bangų ilgių sritį, viršijančią 1 050 nm , bet neviršijančią 1 200 nm; ir
Latvian[lv]
satur atsevišķus elementus ar maksimālo jutību viļņu garumos, kas pārsniedz 1 050 nm, bet nepārsniedz 1 200 nm; un
Dutch[nl]
afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 1 050 nm doch niet meer dan 1 200 nm; en
Polish[pl]
Pojedyncze elementy o reakcji szczytowej w zakresie długości fal z przedziału powyżej 1 050 nm, ale poniżej 1 200 nm; i
Portuguese[pt]
Elementos individuais com pico de resposta na banda de comprimentos de onda superiores a 1 050 nm, mas não superiores a 1 200 nm; e
Slovak[sk]
jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 050 nm, ale nie viac ako 1 200 nm; a
Slovenian[sl]
posamezne elemente z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 1 050 nm, vendar ne več kakor 1 200 nm; in
Swedish[sv]
individuella element som har sin maximala känslighet inom ett våglängdsområde som överstiger 1 050 nm men inte 1 200 nm, och