Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Schon im Alten Testament greifen die Propheten zum Bild des Weinbergs, um das Volk Gottes zu bezeichnen.
English[en]
The prophets in the Old Testament used the image of the vine to describe the chosen people.
Spanish[es]
Ya en el Antiguo Testamento los profetas recurrieron a la imagen de la viña para hablar del pueblo elegido.
French[fr]
Déjà dans l'Ancien Testament, les prophètes, quand ils veulent parler du peuple élu, recourent à l'image de la vigne.
Hungarian[hu]
Az ószövetségi próféták a választott nép bemutatására a szőlő képét használták.
Italian[it]
Già nell'Antico Testamento i profeti per indicare il popolo eletto ricorrono all'immagine della vigna.
Latin[la]
Prophetae in Vetere Testamento, ut populum electum significent, vineae figura iam utuntur.
Polish[pl]
Już w Starym Testamencie prorocy stosują obraz winnicy jako symbol ludu wybranego.
Portuguese[pt]
Já no Antigo Testamento os profetas recorriam à imagem da vinha para indicar o povo eleito.