Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да не си спортист ако точното време е важно за теб опитай " Сейко " за 24 часа.
German[de]
Auch wenn Sie kein Sportler sind, wenn Ihnen Ihre Zeit wichtig ist, tragen Sie eine Seiko für 24 Stunden.
English[en]
So whether you're a sportsman or not if accuracy in time is important to you try 24 hours with a Seiko.
Spanish[es]
Seas deportista o no si te importa la precisión de la hora prueba 24 horas con un Seiko.
Finnish[fi]
Olitpa urheilija tai et jos tarkkuus ajassa on sinulle tärkeää kokeile Seikoa vuorokausi.
Croatian[hr]
Bez obzira jeste li sportaš ili ne ako vam je točnost vremena važna probajte 24 sata sa Seikom.
Hungarian[hu]
Akár sportoló, akár nem ha a pontosság fontos önnek tegye próbára 1 napra a Seikot.
Polish[pl]
Bez względu na to czy jesteś sportowcem czy nie Jeżeli dokładność jest ważna dla ciebie wypróbuj Seiko.
Portuguese[pt]
Portanto, quer seja desportista ou não se a exatidão no tempo for importante para você experimente passar 24 horas com um Seiko.
Romanian[ro]
Aşa că, fie că eşti sportiv, fie că nu, dacă precizia timpului contează pentru tine, încearcă să petreci 24 de ore cu un Seiko.
Serbian[sr]
Bez obzira jeste li sportista ili ne ako vam je tačnost vremena važna probajte 24 sata sa Seikom.
Turkish[tr]
Bir sporcu olsanız da, olmasanız da zamanın doğruluğu sizin için önemliyse 24 saatinizi bir Seiko'yla geçirmeyi deneyin.