Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im Ergebnis dessen bewegt sich der Anteil des Bruttoinlandsprodukts, wie bereits von einigen Vorrednern erwähnt wurde, auf dem Niveau von 1988.
Greek[el]
Φθάνουμε, δηλαδή, σε επίπεδα του 1988 ως ποσοστά του ακαθαρίστου εθνικού προϊόντος, όπως ανεφέρθη προηγουμένως από άλλους συναδέλφους.
English[en]
In fact, we are going back to 1988 levels in terms of the proportion of GNP contributed, as other speakers have already pointed out.
Spanish[es]
Es decir, llegamos a los niveles de 1988, en cuanto a los índices del producto nacional bruto, tal como han mencionado anteriormente mis Sres. colegas.
Finnish[fi]
Pääsemme siis bruttokansantuotemäärissä vuoden 1988 tasolle, kuten toiset kollegat aiemmin mainitsivat.
French[fr]
Ce qui nous amène, en termes de pourcentage du PNB, à un niveau de contribution semblable à celui de 1988, comme il a été souligné tout à l'heure par d'autres collègues.
Dutch[nl]
Zoals andere collega's reeds zeiden, zitten wij daardoor nu op hetzelfde percentage van het bruto nationaal product als in 1988.
Portuguese[pt]
Isto é, chegámos aos níveis de 1988 em termos de quotas do PIB, conforme foi anteriormente referido por outros colegas.
Swedish[sv]
Omräknat i andelar av BNP ligger vi på samma nivå som 1988, vilket tidigare nämnts av andra kolleger.