Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така го държа затворено.
Bosnian[bs]
Ovo mi pomaže.
Czech[cs]
A to mi pomáhá to tam udržet.
Danish[da]
Dette afholder det fra at komme ud.
Greek[el]
Αυτό το εμποδίζει να βγει έξω.
English[en]
This keeps it from getting out.
Spanish[es]
Esto no deja que salga.
Persian[fa]
. اين کمک مي کنه که اونها برن بيرون
Finnish[fi]
Tämä pitää sen sisälläni.
French[fr]
C'est pour l'endormir.
Hebrew[he]
זה מונע ממנו לצאת החוצה.
Croatian[hr]
Ovo mi pomaže.
Indonesian[id]
ini terus dari keluar.
Italian[it]
Questo evita che venga fuori.
Macedonian[mk]
Ова го задржува да не излезе надвор.
Dutch[nl]
Hiermee houd ik het binnen.
Polish[pl]
A to mi pomaga to tam zatrzymać.
Portuguese[pt]
Isto impede-a de sair cá para fora.
Romanian[ro]
Asta îl împiedică să iasă afară.
Russian[ru]
Эта штука мешает злу вылезти наружу.
Sinhala[si]
මේකෙන් ඒක එළියට එන එක වළක්වනවා.
Slovak[sk]
To bráni ho, aby vyšiel.
Slovenian[sl]
To mi pomaga.
Serbian[sr]
Ovo mi pomaže.
Swedish[sv]
Det här gör så att det inte kan ta sig ut.
Turkish[tr]
Bu, onu dışarı çıkarıyor.
Vietnamese[vi]
Làm như vậy thì chúng sẽ không xuất hiện nữa.
Chinese[zh]
这么 做 他们 就 出不来 了