Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pacienti, kteří v průběhu klinických studií nevykazovali po # měsících léčby virologickou odpověď (HCV-RNA pod spodní hranicí detekce), se nestali virologicky reagujícími osobami (HCV-RNA pod spodní hranicí detekce # měsíců po ukončení léčby
Danish[da]
t ere I kliniske undersøgelser blev patienter, som ikke udviste virologisk respons efter # måneders behandling (HCV-RNA under nedre detektionsgrænse), ikke vedvarende virologiske respondere (HCV-RNA under nedre detektionsgrænse # måneder efter ophørt behandling
German[de]
In klinischen Studien wurde festgestellt, dass Patienten, die nach #monatiger Behandlung kein virologisches Ansprechen auf die Therapie zeigten (HCV-RNA unter der Nachweisgrenze), auch kein virologisches Langzeitansprechen (HCV-RNA unter der Nachweisgrenze # Monate nach Absetzen der Therapie) zeigten
English[en]
During clinical trials, patients who failed to show a virologic response after # months of treatment (HCV-RNA below lower limit of detection) did not become sustained virologic responders (HCV-RNA below lower limit of detection six months after withdrawal of treatment
Spanish[es]
Durante los ensayos clínicos, los pacientes que no mostraban una respuesta virológica tras # meses de tratamiento (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección) no llegaron a tener unas respuestas virológicas mantenidas (ARN-VHC por debajo del límite inferior de detección seis meses después de la retirada del tratamiento
Estonian[et]
Patsiendid, kellel puudus kliiniliste uuringute käigus läbiviidud #-kuulise ravikuuri järel viroloogiline ravivastus (HCV-RNA tase allpool määratavuse piiri), ei muutunud selle suhtes püsivaks (HCV-RNA tase allpool määratavuse piiri kuue kuu möödumisel ravi lõpetamisest
French[fr]
Au cours des études cliniques, les patients qui n avaient pas eu une réponse virologique après # mois de traitement (ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection) n ont pas maintenu une réponse virologique (ARN-VHC en dessous de la limite inférieure de détection six mois après l arrêt du traitement
Italian[it]
Durante gli studi clinici, i pazienti che non mostravano una risposta virologica dopo # mesi di trattamento (HCV-RNA al di sotto del limite più basso di rilevabilità) erano destinati a non avere una risposta virologica sostenuta (HCV-RNA al di sotto del limite più basso di rilevabilità sei mesi dopo la sospensione del trattamento
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu pacientams, kuriems po # mėnesių gydymo neatsirado virusologinis atsakas (HCV-RNR žemiau apatinės nustatymo ribos), nebuvo nustatytas ir ilgalaikis virusologinis atsakas (HCV-RNR žemiau apatinės nustatymo ribos praėjus šešiems mėnesiams po gydymo nutraukimo
Portuguese[pt]
Foi comprovado, no decurso dos ensaios clínicos, que os doentes em que não se obteve uma resposta virológica após # meses de tratamento (ARN-VHC abaixo do limite de detecção inferior) não evidenciaram uma resposta viral mantida (ARN-VHC abaixo do limite de detecção inferior, seis meses após a suspensão do tratamento
Romanian[ro]
În timpul studiilor clinice, pacienţii care nu au obţinut un răspuns virusologic după # luni de tratament (ARN-VHC sub limita inferioară de detecţie) nu au obţinut răspuns virusologic susţinut (ARN-VHC sub limita inferioară de detecţie la şase luni de la întreruperea tratamentului). od
Slovak[sk]
Počas klinických štúdií pacienti, u ktorých nedošlo k virologickej odozve po #-mesačnej liečbe (HCV-RNA pod dolnou hranicou detekcie), sa nestali trvalo virologicky odpovedajúcimi (HCV-RNA pod Lie