Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I regionen Ligurien er 98 % af kommunerne blevet erklæret som værende forbundet med risiko for jordskred eller oversvømmelser som følge af det kraftige uvejr, der ramte regionen den 26. oktober 2011, og som kostede ni mennesker livet, mens fire stadig savnes.
Greek[el]
Στη Liguria, το 98 % των δήμων κηρύχθηκε σε κατάσταση κινδύνου κατολίσθησης ή πλημμύρας μετά τα φαινόμενα έντονης κακοκαιρίας που έπληξαν την περιφέρεια στις 26 Οκτωβρίου, προκαλώντας εννέα θύματα και τέσσερις αγνοούμενους.
English[en]
98 % of municipalities in the Italian region of Liguria have been declared to be at risk from landslides or flooding, following the severe weather conditions which hit the region on 26 October 2011, in the wake of which nine people died and another four are missing.
Spanish[es]
En Liguria, se ha declarado el riesgo de desprendimientos o inundaciones en el 98 % de los municipios, como consecuencia del fuerte temporal que asoló su territorio el pasado 26 de octubre, causando nueve víctimas mortales y cuatro desaparecidos.
Finnish[fi]
Liguriassa 98 prosenttia kunnista on julistettu maanvyörymien tai tulvien riskialueeksi aluetta 26. lokakuuta 2011 koetelleen hyvin huonon sään takia; tulvissa kuoli yhdeksän henkilöä ja katosi neljä.
French[fr]
En Ligurie, 98 % des communes ont été déclarées comme présentant un risque d'éboulements ou d'inondations à la suite des violentes pluies qui se sont abattues le 26 octobre dernier, faisant neuf victimes et quatre disparus.
Italian[it]
In Liguria il 98 per cento dei comuni è stato dichiarato a rischio frana o alluvioni a seguito del forte maltempo che l'ha colpita lo scorso 26 ottobre, portando a nove il numero delle vittime e quattro i dispersi.
Portuguese[pt]
Em 98 % dos municípios da Ligúria, foi decretado o risco de desabamento ou de inundações, na sequência do forte temporal que se abateu sobre a região no passado dia 26 de Outubro, elevando a nove o número de vítimas e a quatro o número de desaparecidos.