Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nikdy nebylo jasnější, že euro je v mezinárodním finančním systému silou stability.
Danish[da]
Det har aldrig været tydeligere, at euroen er en stabiliserede faktor i det internationale finanssystem.
German[de]
Dass der Euro eine Kraft der Stabilität im internationalen Finanzsystem ist, das war noch nie so deutlich wie heute.
English[en]
Never has it been clearer that the euro is a force for stability in the international financial system.
Spanish[es]
Nunca ha estado tan claro como ahora que el euro es un factor de estabilidad en el sistema financiero internacional.
Estonian[et]
Kunagi ei ole selgem olnud kui praegu, et euro on stabiilsuse kants rahvusvahelises finantssüsteemis.
Finnish[fi]
Koskaan aikaisemmin ei ollut yhtä selvää, että euro vahvistaa vakautta kansainvälisessä rahoitusjärjestelmässä.
French[fr]
Il est on ne peut plus clair que l'euro représente une force de stabilité dans le système financier international.
Hungarian[hu]
Sosem volt nyilvánvalóbb, hogy a nemzetközi pénzügyi rendszerben az euro stabilitási erőt képvisel.
Italian[it]
Mai come oggi è stato chiaro che l'euro rappresenta un vantaggio per la stabilità del sistema finanziario internazionale.
Lithuanian[lt]
Niekada nebuvo taip aišku, kad euras yra stabilumo veiksnys tarptautinėje finansinėje sistemoje.
Latvian[lv]
Nekad iepriekš tas nav bijis tik skaidri redzams, ka eiro ir stabilitātes garants starptautiskajā finanšu sistēmā.
Dutch[nl]
Dat de euro een stabiele kracht in het internationale financiële stelsel vormt, is duidelijker dan ooit.
Polish[pl]
Nigdy nie było to bardziej oczywiste, że euro jest siłą zapewniającą stabilizację w międzynarodowym systemie finansowym.
Portuguese[pt]
Nunca foi tão claro que o euro é uma força de estabilidade no sistema financeiro internacional.
Slovak[sk]
Nikdy nebolo jasnejšie, že euro je v medzinárodnom finančnom systéme silou stability.
Slovenian[sl]
Nikoli še ni bilo tako jasno, da je euro sila stabilnosti v mednarodnem finančnem sistemu.
Swedish[sv]
Det har aldrig stått klarare att euron är en stabiliserande kraft i det internationella ekonomiska systemet.