Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يلزم جميع السفن أن تقدم تقارير، عبر الراديو، وفي شكل صحائف تسجيل، عن دخولها إلى المنطقة الاقتصادية الخالصة وخروجها منها، فضلا عن تقارير يومية عن الكميات المصيدة وعن النشاط الذي تقوم به.
English[en]
All vessels are required to supply EEZ exit and entry reports, as well as daily catch and effort reports via radio and in the form of vessel log-sheets.
Spanish[es]
Todos los buques deben comunicar las entradas y salidas de la zona económica exclusiva, así como las capturas y el esfuerzo de pesca diarios por radio y con cuadernos de bitácora.
French[fr]
Tous les navires de pêche doivent déclarer leur entrée dans la zone économique exclusive et leur sortie de la zone et indiquer chaque jour le montant de leurs prises et leurs activités de pêche par radio et dans le journal de bord.
Russian[ru]
Все суда обязаны представлять сообщения о выходе из ИЭЗ и заходе в нее, а также ежедневные сводки об улове и промысловом усилии по радио и в виде записи в судовом журнале.
Chinese[zh]
所有渔船必须提供进出专属经济区的报告,并通过电台和船只航行记录表的形式提供每日渔获量和渔捞努力量报告。