Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В същото време други квоти (скаридите в Източна Гренландия, гренландската камбала в Западна Гренландия, мойвата и снежният краб) са били обект на устойчиво управление.
Czech[cs]
Nicméně pokud jde o ostatní kvóty (garnáti ve východním Grónsku, platýs černý v západním Grónsku, huňáček severní a krab sněžný), bylo jejich řízení považováno za udržitelné.
Danish[da]
Dog ansås andre kvoter (rejer i Østgrønland, hellefisk i Vestgrønland, lodde og arktisk krabbe) alle for at være genstand for bæredygtig forvaltning.
German[de]
Die Bewirtschaftung anderer Ressourcen hingegen (Garnelen in Ostgrönland, Schwarzer Heilbutt in Westgrönland, Lodde und Arktische Seespinne) wurde als nachhaltig eingestuft.
Greek[el]
Ωστόσο, άλλες ποσοστώσεις (γαρίδας στην ανατολική Γροιλανδία, ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη Δυτική Γροιλανδία, καβουριών και καπελάνου) θεωρούνται ότι υπόκεινται σε βιώσιμη διαχείριση.
English[en]
However, other quotas (shrimp in East Greenland, Greenland halibut in West Greenland, capelin and snow crab) were all considered to be subject to sustainable management.
Spanish[es]
Sin embargo, la gestión de todas las demás cuotas (la gamba en Groenlandia Oriental, el fletán negro en Groenlandia Occidental, el capelán y el cangrejo de las nieves) se considera sostenible.
Estonian[et]
Ka kõigi teiste kvootide (krevetid Ida-Gröönimaal, süvalest Lääne-Gröönimaal, moiva ja atlandi arktikakrabi) puhul peeti vajalikuks kohaldada säästvat majandamist.
Finnish[fi]
Kaikkien muiden kiintiöiden (katkarapu Itä-Grönlannissa, grönlanninpallas Länsi-Grönlannissa, villakuore ja arktinen taskurapu) hoidon katsottiin olevan kestävää.
French[fr]
Toutefois, d'autres stocks (crevette à l'est, flétan noir commun à l'ouest, capelan et crabe des neiges) ont quant à eux été considérés comme faisant l'objet d'une gestion viable à long terme.
Hungarian[hu]
Az összes többi kvóta (a garnélarák Kelet-Grönlandon, a grönlandi laposhal Nyugat-Grönlandon, a kapelán és a jeges-tengeri pók) esetében ugyanakkor az értékelés fenntarthatónak vélte a gazdálkodást.
Italian[it]
Altri contingenti tuttavia (gamberetti nella Groenlandia orientale, ippoglosso nero nella Groenlandia occidentale, capelin e grancevole artiche) sono stati tutti ritenuti soggetti a una gestione sostenibile.
Lithuanian[lt]
Tačiau kitos kvotos (krevečių Rytų Grenlandijoje, juodojo paltuso Vakarų Grenlandijoje, paprastosios stintenės ir snieginių krabų) buvo tausiai valdomos.
Latvian[lv]
Tomēr tika atzīts, ka attiecībā uz citām kvotām (garneles Austrumgrenlandē, Grenlandes ātes Rietumgrenlandē, moivas un karaliskie krabji) pārvaldība ir ilgtspējīga.
Maltese[mt]
Madanakollu, kwoti oħra (gambli fil-Groenlandja tal-Lvant, ħalibatt tal-Groenlandja fil-Groenlandja tal-Punent, capelin u snow crab) kienu kollha kkunsidrati soġġetti għal ġestjoni sostenibbli.
Dutch[nl]
Over de andere quota (garnalen in Oost-Groenland, Groenlandse heilbot in West-Groenland, lodde en sneeuwkrab) wordt geoordeeld dat ze aan de normen voor duurzaam beheer voldoen.
Polish[pl]
Uznano jednak, że pozostałymi kwotami (krewetki w Grenlandii Wschodniej, halibut niebieski w Grenlandii Zachodniej, gromadnik i krab śnieżny) zarządza się w zrównoważony sposób.
Portuguese[pt]
Considerou‐se, porém, que outras quotas foram objeto de uma gestão sustentável (o camarão no Leste da Gronelândia, o alabote-da-gronelândia no Oeste da Gronelândia, o capelim e o caranguejo das neves).
Romanian[ro]
Totuși, s-a considerat că alte cote (creveții din Groenlanda de est, halibutul negru în Groenlanda de vest, capelinul și Chionoecetes spp) sunt supuse unei gestiuni sustenabile.
Slovak[sk]
Na druhej strane boli ostatné kvóty na rybolov (krevety vo východnom Grónsku, grónsky halibut v západnom Grónsku, koruška polárna a krab rodu Chinoecetes) riadené udržateľným spôsobom.
Slovenian[sl]
Za druge kvote (kozice v vzhodni Grenlandiji, grenlandsko morsko ploščo v zahodni Grenlandiji, kapelana in snežnega pajka) pa se ocenjuje, da so trajnostno upravljane.
Swedish[sv]
Andra kvoter (räkor i östra Grönland, liten hälleflundra i västra Grönland, lodda samt grönländsk krabba) ansågs dock alla vara föremål för hållbar förvaltning.