Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kalibotanong mga tendensiya makaapekto sa atong relasyon sa Diyos (4:1–5:12)
Czech[cs]
Světské sklony poškodí náš vztah k Bohu (4:1–5:12)
Danish[da]
Verdslige tilbøjeligheder vil indvirke på vort forhold til Gud (4:1–5:12)
German[de]
Weltliche Neigungen beeinträchtigen unser Verhältnis zu Gott (4:1—5:12)
Greek[el]
Οι κοσμικές τάσεις επηρεάζουν τη σχέση μας με τον Θεό (4:1–5:12)
English[en]
Worldly tendencies will affect our relationship with God (4:1–5:12)
Spanish[es]
Las tendencias mundanas afectarán su relación con Dios (4:1–5:12)
Finnish[fi]
Maailmalliset taipumukset vaikuttavat suhteeseemme Jumalaan (4:1–5:12)
French[fr]
Les tendances du monde affecteront nos relations avec Dieu (4:1–5:12).
Hungarian[hu]
A világias viselkedés kihat az Istennel való kapcsolatunkra (4:1–5:12)
Indonesian[id]
Kecenderungan duniawi akan mempengaruhi hubungan kita dengan Allah (4:1–5:12)
Iloko[ilo]
Dagiti nailubongan a pagannayasan apektaranda ti relasiontayo iti Dios (4:1–5:12)
Italian[it]
Le tendenze mondane influiranno sulla nostra relazione con Dio (4:1–5:12)
Japanese[ja]
この世的な傾向はわたしたちと神との関係に影響を及ぼす(4:1–5:12)
Georgian[ka]
ქვეყნიური მიდრეკილებები აფუჭებს ღმერთთან ურთიერთობას (4:1—5:12)
Korean[ko]
세상적 경향은 하느님과 우리의 관계에 영향을 미친다 (4:1–5:12)
Malagasy[mg]
Hanimba ny fifandraisantsika amin’i Jehovah ny fanaon’ity tontolo ity (4:1–5:12)
Norwegian[nb]
Verdslige tendenser vil innvirke på vårt forhold til Gud (4: 1 til 5: 12)
Dutch[nl]
Wereldse neigingen beïnvloeden onze verhouding met God (4:1–5:12)
Polish[pl]
Świeckie skłonności odbiją się na naszej więzi z Bogiem (4:1 do 5:12)
Portuguese[pt]
Tendências mundanas afetam nossa relação com Deus. (4:1-5:12)
Russian[ru]
Мирские склонности сказываются на отношениях с Богом (4:1—5:12)
Swedish[sv]
Världsliga benägenheter kommer att påverka vårt förhållande till Gud (4:1–5:12)
Tagalog[tl]
Ang makasanlibutang mga hilig ay makaaapekto sa kaugnayan natin sa Diyos (4:1–5:12)
Chinese[zh]
跟世俗友好能影响人与上帝的关系(4:1-5:12)