Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както и при предишния вариант, ще бъде много трудно приемането му от Съвета.
Czech[cs]
Stejně jako u předchozí možnosti by bylo velice obtížné tuto možnost v Radě prosadit.
Danish[da]
Som i den foregående løsningsmodel vil det være meget vanskeligt få denne model vedtaget i Rådet.
German[de]
Wie bereits bei der vorangegangenen Option wäre es sehr schwierig, diese Option durch den Rat zu bringen.
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωση της προηγούμενης επιλογής, οι σχετικές με την επιλογή αυτή διαπραγματεύσεις στο Συμβούλιο θα είναι πολύ δύσκολες.
English[en]
As in the previous option, it would be very difficult to take this option through the Council.
Spanish[es]
Al igual que en la opción anterior, sería muy difícil conseguir que el Consejo la adoptara.
Estonian[et]
Sarnaselt eelmise valikuvõimalusega oleks ka sellel valikuvõimalusel väga raske nõukogu heakskiitu saada.
Finnish[fi]
Myös tämän toimintavaihtoehdon hyväksyttäminen neuvostossa olisi erittäin vaikeaa.
Hungarian[hu]
Az előző lehetőséghez hasonlóan ez esetben is komoly nehézségekkel kell számolni a Tanácsban.
Italian[it]
Come per la precedente opzione sarebbe assai difficile fare accettare questa opzione al Consiglio.
Lithuanian[lt]
Kaip ir ankstesnės alternatyvos atveju, įtikinti Tarybą šios alternatyvos patrauklumu būtų labai sunku.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā par iepriekšējo risinājumu, arī par šo risinājumu būtu ļoti grūti panākt vienošanos Padomē.
Maltese[mt]
Bħall-għażla preċedenti, tkun diffiċli ħafna biex din l-għażla tittieħed permezz tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Net als bij de vorige optie zou het niet makkelijk zijn deze optie door de Raad te laten goedkeuren.
Polish[pl]
W przypadku tego wariantu, podobnie jak i poprzedniego, byłoby bardzo trudno uzyskać akceptację Rady.
Portuguese[pt]
Tal como na opção precedente, seria muito difícil conseguir que esta opção fosse aprovada no Conselho.
Romanian[ro]
Ca și în cazul opțiunii precedente, această opțiune ar fi foarte dificil de acceptat de către Consiliu.
Slovak[sk]
Ako v prípade predchádzajúcej možnosti by bolo veľmi ťažké, aby Rada túto možnosť prijala.
Slovenian[sl]
Kot pri prejšnji možnosti, bi Svet to možnost zelo težko odobril.
Swedish[sv]
I likhet med det förra alternativet skulle det vara mycket svårt att få igenom detta alternativ i rådet.