Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الّذي يعلم من المسؤل عن القنبلة التى كانت بتلكَ السيارة.
Bulgarian[bg]
Единственият човек там, който знае кой е виновен за бомбата.
Czech[cs]
Muž, který ví kdo je zodpovědný za tu bombu.
Danish[da]
Det er manden, der ved, hvem der er ansvarlig for den bombe.
German[de]
Der eine Mann dort, der weißt, er verantwortlich für die Autobombe ist.
Greek[el]
Ο μοναδικός που ξέρει ποιος είναι υπεύθυνος για την βόμβα στο αμάξι.
English[en]
The one man there who knew who's responsible for that car bomb.
Spanish[es]
El tipo que sabía quién había puesto la bomba.
French[fr]
Le seul homme qui savait qui était responsable de la voiture piégée.
Hebrew[he]
האדם היחיד היודע מי האחראי להתפוצצות הרכב.
Croatian[hr]
On zna tko je odgovoran za bombu u autu.
Hungarian[hu]
Azt a férfit, aki tudta, hogy ki felelős azért a bombáért.
Italian[it]
L'unico che sapeva chi era il responsabile di quell'autobomba.
Dutch[nl]
De man die weet van wie de bom was.
Polish[pl]
On jedyny wiedział, kto jest odpowiedzialny za tę bombę.
Portuguese[pt]
O único homem ali que sabia quem é o responsável pela bomba naquele carro.
Romanian[ro]
Singurul care ştie cine este responsabil pentru explozia maşinii.
Russian[ru]
Единственный человек, который знал, кто ответственен За взрыв той машины.
Turkish[tr]
O arabadaki bombayı kimin patlattığını bilen adam bu.