Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Bɔmi nami, yi wu tso ní peepeehi kɛ sika he a juɛmi.
Afrikaans[af]
Hulle lewe draai om seks, geweld en geld.
Batak Toba[bbc]
Parmainanon, hajahaton dohot hepeng do na dipingkiri nasida.
Baoulé[bci]
Be klo bla nin bian kunndɛlɛ nin sran’m be like yaya yolɛ’n, ɔ nin sika kunndɛlɛ’n.
Bemba[bem]
Babika amano ku kucita ubulalelale, ku bunkalwe, e lyo na ku ndalama.
Biak[bhw]
Kankenem sena neknam monda ro seks, ḇaḇerarmomen, ma pipi.
Batak Karo[btx]
Terus ngukuri seks, kekerasen, bage pe sen.
Garifuna[cab]
Wéiriti hasaminarun luagun agamariduni, luagun anarimeni luma luagun seinsu.
Kaqchikel[cak]
Bʼenäq kanima chi kij ri tzʼiläj taq bʼanobʼäl, ri kamisanïk chuqaʼ ri bʼeyomäl.
Chokwe[cjk]
Kakuhulikila mwono ku utanji, ku upupilo ni ku falanga.
Hakha Chin[cnh]
An nunnak ah ziaza rawhralhnak, zaangennak le tangka lawng kha biapi ah an chiah.
Seselwa Creole French[crs]
Zot mazin zis sèks, vyolans ek larzan.
Chol[ctu]
Miʼ wen mulañob piʼleya, tsʌnsa, jatsʼ yicʼot taqʼuin.
Eastern Maroon Creole[djk]
A soso hulu, du ogii, anga moni de a den ede.
Ewe[ee]
Woƒo wo ɖokuiwo ɖe gbɔdɔdɔ manɔsenu, gadidi kple ŋutasẽnuwɔwɔ me vĩi.
Efik[efi]
Mmọ ẹma okụk, afai, ye idan̄ ẹkan n̄kpọ en̄wen ekededi.
English[en]
Their lives are focused on sex, violence, and money.
Spanish[es]
Están obsesionadas con el sexo, la violencia y el dinero.
Fon[fon]
Ye nɔ sɔ́ ayi yetɔn bǐ ɖó agalilɛ, adakaxixo kpo akwɛ kpo jí.
French[fr]
Ils s’intéressent surtout au sexe, à la violence et à l’argent.
Ga[gaa]
Amɛhɔ̃ɔ amɛhe amɛhã bɔlɛnamɔ jeŋba sha, yiwalɛ nifeemɔi, kɛ shika suɔmɔ.
Wayuu[guc]
Shia jülüjaka naaʼin waneepia namaʼüjiraain nakuwaʼipa, noʼunaʼalüin saaʼin wayuu sümaa naaʼinrüin kasa mojusü otta kachiiruasü naaʼin tü washirüükat.
Iban[iba]
Sida beberatka seks, ulah ti kasar sereta duit.
Italian[it]
Nella loro vita si concentrano su sesso, violenza e soldi.
Javanese[jv]
Uripé mung mikirké sing saru-saru, kejem, lan mburu bandha.
Kabiyè[kbp]
Pasaŋ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ nɛ puuyaɣ lakasɩ nɛ pañɩnɩɣ ñɩm kadadayaɣ.
Kongo[kg]
Bo ke zolaka kaka kuvukisa nitu, kusala mubulu, mpi mbongo.
Kuanyama[kj]
Ohava yandje ashike elitulemo komilele, kelongifo leenghono nosho yo koimaliwa.
Kazakh[kk]
Олардың бар есіл-дерті — жыныстық қатынас, зорлық-зомбылық және ақша.
Kimbundu[kmb]
Ene a zolo o kitadi, a bhanga o undumbu ni usuéia.
Kaonde[kqn]
Bwikalo bwabo bwaimenatu pa kuba bulalelale, bumbanzhi, ne kutemwa mali.
Krio[kri]
Ɔl wetin dɛn de pe atɛnshɔn pan na mami ɛn dadi biznɛs, fɛt-fɛt, ɛn mɔni biznɛs.
Southern Kisi[kss]
Yoomula ndalaŋ kpou la tɔlnuŋ o hiniei choo, niilu latandaa, a kaala ikanioo.
S'gaw Karen[ksw]
အဝဲသ့ၣ် သးစၢၢ်ဆၢထဲတၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ, တၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးဒီး ကျိၣ်စ့အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
Eparu lyawo kwa demenena tupu koruhonda nonyanya noyimaliwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Betoma kuyivananga muna mavangu ma zumba, nsoki ye nzimbu.
Lamba[lam]
Balitemenwe makosa ubucencemeshi, ulukansa, ne maboni.
Lingala[ln]
Bamipesaka mingi na makambo etali kosangisa nzoto, mobulu, mpe mbongo.
Lao[lo]
ເຂົາ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຊີວິດ ໂດຍ ເນັ້ນ ກ່ຽວ ກັບ ເພດ ສໍາພັນ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ແລະ ເງິນ.
Lozi[loz]
Baanga buhule, mifilifili ni kulata hahulu masheleñi kuba za butokwa hahulu mwa bupilo bwabona.
Luba-Lulua[lua]
Nsombelu wabu mmuimanyine pa malu a masandi, a tshikisu ne a makuta.
Luvale[lue]
Vafwila kulinga ujila, naulyanyi, nakufwila nawa jimbongo.
Lunda[lun]
Chihandilu chawu chashindamena hawuvumbi, wubanji nimali.
Lushai[lus]
An nun chu mipat hmeichhiatna, tharum thawhna, leh sum leh pai ringawtah a buai a ni.
Mam[mam]
In che ximen tiʼj yaẍbʼil, tiʼj qʼoj ex tiʼj pwaq.
Huautla Mazatec[mau]
Kui nʼio fitjenngi je kjoachajngi, kjoatsʼen kao tao̱n.
Morisyen[mfe]
Dan zot lavi, zis sex, violans, ek larzan ki enn priorite.
Mambwe-Lungu[mgr]
Yasumba sana amano ukukucita ulalelale, unkalwe nu kulondesya ukukwata impiya.
Maltese[mt]
Ħajjithom hi ffokata fuq is- sess, il- vjolenza, u l- flus.
Nyemba[nba]
Miono yavo i na kundama lika ku via ku limona ku mivila, vukenia na vimbongo.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kintelyolnotsa auilnemilis, tateuilis uan tomin.
Lomwe[ngl]
Okhala waya onateteiwa ni oraruwa, nlala ni ikhorowa.
Guerrero Nahuatl[ngu]
San kinekij kichiuaskej auilnemilistli, tlen xkuajli niman kipiyaskej tomin.
Niuean[niu]
Ko e tau momoui ha lautolu kua hagaaki ke he mahani feuaki, favale, mo e tupe.
South Ndebele[nr]
Iimpilo zabo zidzimelele emsemeni, ekubangeni inturhu nekuthandeni imali.
Northern Sotho[nso]
Maphelo a bona a tletše ka thobalano, bošoro le go rata tšhelete.
Nyanja[ny]
Amakonda kwambili ciwelewele, ciwawa, ndi ndalama.
Nyaneka[nyk]
Vasoka vala okulihanda, noungangala nonombongo.
Portuguese[pt]
Eles só pensam em sexo, violência e dinheiro.
Quechua[qu]
Jukwan jukwan oqllanakïllapaq, mana alli rurëllapaq y qellëllapaqmi kakuyan.
Rarotongan[rar]
Kua akamouia to ratou oraanga ki runga i te ainga, te tā ua, e te moni.
Ruund[rnd]
Ipanin nakash mu milong ya masandj, chisum, ni mu milong ya nfalang.
Saramaccan[srm]
Womi ku mujëë soni, hogidu ku möni nöö ta dë a de pakisei.
Swati[ss]
Baphilela kutijabulisa ngekwelicansi, ngebudlova futsi batsandza imali.
Southern Sotho[st]
Ba rata boitšoaro bo bobe, ntoa le chelete.
Tiv[tiv]
Ve na ishima ve cii sha kwagh u yaven a or man ipila kua inyaregh.
Tojolabal[toj]
Jel wajel skʼujole koʼel mulal sok ixuk sok winik, spekʼjel chikʼ soka takʼini.
Papantla Totonac[top]
Lhuwa tlawaputunkgo talakgxtumit xalimaxana, lachipat chu kgalhiputunkgo tumin.
Tsonga[ts]
Va tinyiketele eka timhaka ta masangu, madzolonga ni mali.
Twi[tw]
Nna mu ɔbrasɛe, awudisɛm, ne sika agye wɔn adwene.
Tahitian[ty]
Ua niu ratou i to ratou oraraa i nia i te mau peu taotoraa tia ore, te haavîraa u‘ana e te moni.
Tzeltal[tzh]
Jaʼ baem yoʼtanik ta spasel te mulwej, utsʼinwanej sok te sleel kʼulejalil.
Umbundu[umb]
Momo, va enda oku tiamisila lika ovisimĩlo viavo kukahonga, kungangala, kuenda kolombongo.
Venda[ve]
Vhutshilo havho ho livhisa ṱhogomela kha zwa vhudzekani, khakhathi na tshelede.
Wallisian[wls]
Kua tokakaga tafitō pe natou ki te fai ʼo te ʼu aga heʼe ʼaoga, mo te agamalohi pea mo te maʼu koloa.
Xhosa[xh]
Banikele ingqalelo ekuziphatheni okubi, kugonyamelo, nemali.
Zulu[zu]
Ukuphila kwabo kugxile ezenzweni zobulili, ubudlova nasemalini.