Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Почитане на паметта на жертвите на Голодомор — „Големия глад“ в Украйна (1932—1933 г.)
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Vzpomínka na holodomor, hladomor na Ukrajině (1932–1933)
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Mindehøjtidelighed for Holodomor, den store hungersnød i Ukraine (1932-1933)
German[de]
Erklärung der Kommission: Gedenken an den Holodomor, die große Hungersnot in der Ukraine (1932-1933)
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Εορτασμός της μνήμης του Ουκρανικού Λιμού «Holodomor»(1932-1933)
English[en]
Commission statement: Commemoration of the Holodomor, the Ukraine artificial famine (1932-1933)
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Conmemoración del Holodomor, la gran hambruna ucraniana (1932-1933)
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Holodomori (suur näljahäda Ukrainas 1932–1933) mälestamine
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Ukrainan suuren nälänhädän Holodomorin (1932–1933) muistopäivä
French[fr]
Déclaration de la Commission: Commémoration de l'Holodomor, la grande famine en Ukraine (1932-1933)
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Megemlékezés a holodomorról, a nagy ukrajnai éhínségről (1932–1933)
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Commemorazione dell'Holodomor, la grande carestia in Ucraina (1932-1933)
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Holodomoro, Didžiojo Ukrainos bado (1932–1933 m.), minėjimas
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Pieminot golodomoru — apzināti izraisīto badu Ukrainā (1932.—1933. gads).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Kommemorazzjoni ta' Holodomor, il-karestija fl-Ukrajna (1932-1933)
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Herdenking van de Holodomor, de Grote Hongersnood in Oekraïne (1932-1933)
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Upamiętnienie Hołodomoru, wielkiego głodu na Ukrainie (1932-1933)
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Comemoração do Holodomor, a Grande Fome na Ucrânia (1932/1933)
Romanian[ro]
Declarație a Comisiei: Comemorarea Holodomor, marea foamete în Ucraina (1932-1933)
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Spomienka na veľký hladomor na Ukrajine (1932 – 1933)
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Spomin na Holodomor, Veliko lakoto v Ukrajini (1932–1933)
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Till minne av Holodomor, den stora hungersnöden i Ukraina 1932–1933