Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke initiativer har Kommissionen taget eller vil den tage for at opnå en omgående løsladelse af Riad Turk og de andre anholdte modstandere af styret?
German[de]
Welche Initiativen zur unverzüglichen Freilassung von Riad Turk sowie der anderen inhaftierten Regimegegner hat die Kommission ergriffen bzw. welche diesbezüglichen Initiativen wird sie ergreifen?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες έλαβε ή σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή για την άμεση απελευθέρωση του κ.
English[en]
What initiatives has the Commission taken or does it intend to take to secure the immediate release of Mr Turk and the other political opponents who have been arrested?
Spanish[es]
¿Cuáles son las iniciativas que ha tomado o pretende tomar la Comisión para lograr la liberación inmediata del Sr. Turk y de los otros opositores al régimen detenidos?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä Turkin ja muiden pidätettyjen toisinajattelijoiden vapauttamiseksi välittömästi?
French[fr]
Quelles sont les initiatives que la Commission a prises ou qu'elle entend prendre pour obtenir la libération immédiate de M. Turk et des autres opposants arrêtés?
Italian[it]
Quali iniziative ha preso o intende prendere la Commissione per ottenere la liberazione immediata di Riad Turk e degli altri oppositori arrestati?
Dutch[nl]
Welke initiatieven heeft de Commissie genomen of is zij van plan te nemen om de onmiddellijke vrijlating te bewerkstelligen van de heer Turk en de andere gearresteerde critici van het regime?
Portuguese[pt]
Que iniciativas adoptou ou tenciona a Comissão adoptar para obter a libertação imediata do Sr. Turk e dos demais membros da oposição detidos?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder ämnar kommissionen sätta in för att Riad Turk och de andra människorna som har gripits omedelbart skall sättas på fri fot?