Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, посредством комбинация от умни хора, умни технологии и умни инвестииции полиомелита сега може да бъде заличен навсякъде.
Czech[cs]
Dámy a pánové, spojením chytrých lidí, chytrých technologií a chytrého investování může nyní být obrna vymýcena kdekoliv.
German[de]
Meine Damen und Herren, mit einer Kombination aus intelligenten Menschen, intelligenter Technologie und intelligenten Investitionen kann Polio jetzt überall ausgerottet werden.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, με ένα συνδιασμό έξυπνων ανθρώπων, έξυπνης τεχνολογίας και έξυπνων επενδύσεων, η πολιομυελίτιδα μπορεί πλέον να εξαλειφθεί παντού.
English[en]
Ladies and gentlemen, with a combination of smart people, smart technology and smart investments, polio can now be eradicated anywhere.
Spanish[es]
Señoras y señores; gracias a la combinación de gente inteligente con buena tecnología y sabias inversiones, podemos ahora erradicar la polio en cualquier parte.
Persian[fa]
خانمها و آقایان ، با آممیزه ای از افراد هوشمند ، تکنلوژی هوشمند و سرمایه گذاری هوشمند فلج اطفال در همه جا ریشه کن شود.
French[fr]
Mesdames et messieurs, avec la combinaison de gens intelligents, de technologies intelligentes, et d'investissements intelligents, la polio peut maintenant être éradiquée n'importe où.
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, בשילוב של אנשים נבונים, טכנולוגיה חכמה והשקעות נבונות, ניתן לחסל את הפוליו בכל מקום.
Indonesian[id]
Para hadirin, dengan kombinasi dari orang-orang cerdas, teknologi cerdas, dan investasi cerdas, polio kini dapat diberantas di mana saja.
Italian[it]
Signore e signori, con una combinazione di gente intelligente, tecnologia intelligente e investimenti intelligenti, la poliomielite adesso può essere debellata dappertutto.
Japanese[ja]
皆さん、 優れた人材、技術、投資を 組み合わせれば、 いかなる悪地でもポリオの根絶が可能となるのです。
Kurdish Kurmanji[ku]
خوشکان و برایان ،بەیەکگرتنی خەڵکی زیرەک و تەکنەلۆجیای زیرەک وە بەرهەم هێنانی زیرەک دەتوانرێت شەلەل بنبڕبکرێت لە هەر شوێنێک
Dutch[nl]
Dames en heren, door een combinatie van slimme mensen, slimme technologie en slimme investeringen kan polio nu overal worden uitgeroeid.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, com a associação de pessoas inteligentes, tecnologia inteligente e investimentos inteligentes, a pólio pode agora ser erradicada em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, cu o combinatie de oameni inteligenti, tehnologie inteligenta, si investitii inteligente, poliomielita poate acum sa fie eradicata oriunde.
Russian[ru]
Дамы и господа, объединив умных людей, новые технологии и инвестиции, мы сможем полностью уничтожить полиомиелит во всем мире.
Serbian[sr]
Даме и господо, комбинацијом паметних људи, паметне технологије и паметних инвестиција, дечја парализа сада може бити искорењена свуда.
Thai[th]
ท่านผู้มีเกียรติครับ ด้วยองค์ประกอบของ คนฉลาด เทคโนโลยีฉลาดๆ และการลงทุนอันชาญฉลาด โรคโปลิโอ สามารถที่จะถูกกําจัดได้ ไม่ว่าที่ไหน
Turkish[tr]
Bayanlar Baylar, akıllı insanlar, akıllı teknoloji ve akıllı yatırımların kombinasyonuyla, çocuk felci şu anda heryerde sonlandırılabilir.
Vietnamese[vi]
thưa các vị, với sự kết hợp của những con người thông minh, những công nghệ tiên tiến và sự đầu tư thông minh, dịch bại liệt giờ có thể bị xóa bỏ ở bất cứ đâu
Chinese[zh]
女士们先生们,我们结合了 人类的智慧,先进的科技 创新的发明 使得脊髓灰质炎无处藏身