Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter een het die vernaamste teiken van die aanval geword, en waarom?
Arabic[ar]
وأيٌّ من هذه الاديان صار الهدف الرئيسي للهجوم، ولماذا؟
Bemba[bem]
Pali iyi mipepele, ni ili kwi iyo basanshile sana kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
Коя от тях била главната мишена на нападение и защо?
Cebuano[ceb]
Niining mga relihiyona, unsa ang nahimong pangunang gipuntirya sa pag-atake, ug ngano?
Czech[cs]
Které z nich se stalo hlavním terčem útoku a proč?
Danish[da]
Hvilken af disse blev hovedangrebsmålet, og hvorfor?
German[de]
Welche Religion wurde zum Hauptangriffsziel des Staates, und warum?
Ewe[ee]
Wo dometɔ ka koŋue wotɔ ŋkui wu, eye nukatae?
Greek[el]
Ποια από αυτές έγινε κύριος στόχος της επίθεσης, και γιατί;
English[en]
Of these, which one became a chief focus of the attack, and why?
Spanish[es]
¿Cuál de ellas se convirtió en blanco primordial del ataque, y por qué razón?
Estonian[et]
Missugused nendest said peamiseks rünnaku märklauaks ja miks?
Finnish[fi]
Mikä niistä joutui yhdeksi hyökkäyksen päämaalitauluksi ja miksi?
Fijian[fj]
O cei vei ira oqo e valuti duadua vakalevu, na cava beka na vuna?
French[fr]
L’une d’elles a été une cible privilégiée : laquelle, et pourquoi ?
Croatian[hr]
Koja je od njih postala glavna meta napada i zašto?
Hungarian[hu]
Közülük melyik vallás állt legfőképpen a támadás középpontjában, és miért?
Indonesian[id]
Dari semuanya, mana yang menjadi fokus utama serangan itu, dan mengapa?
Igbo[ig]
N’ime ndị a, olee nke a kasị kpagbuo, ọ bụkwa n’ihi gịnị?
Iloko[ilo]
Siasino kadagitoy ti nangnangruna a nakaipamaysaan ti panangraut, ken apay?
Italian[it]
Quale di esse divenne uno dei principali bersagli di questo attacco, e perché?
Georgian[ka]
რომელი მათგანი გახდა შეტევის მთავარი სამიზნე და რატომ?
Korean[ko]
그 종교들 가운데 어느 종교가 공격의 주된 표적이 되었으며, 그 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kuri iš jų tapo pagrindiniu puolimo objektu ir kodėl?
Latvian[lv]
Kuru no tām vajāja visvairāk un kāpēc?
Macedonian[mk]
Која од нив станала главен фокус на нападот и зошто?
Norwegian[nb]
Hvilket religionssamfunn ble et hovedmål for angrepet, og hvorfor?
Dutch[nl]
Welke hiervan werd het voornaamste doelwit van de aanval, en waarom?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiti mwa zipembedzo zimenezi chimene anachiukira kwambiri ndipo n’chifukwa chiyani?
Polish[pl]
Która z nich stała się głównym celem ataku i dlaczego?
Portuguese[pt]
Entre elas, qual se tornou o alvo principal do ataque e por quê?
Romanian[ro]
Dintre acestea, care religie a devenit principala ţintă a atacului şi de ce?
Russian[ru]
Какое из них больше других подвергалось нападкам со стороны государства и почему?
Slovak[sk]
Ktoré sa stalo hlavným terčom prenasledovania a prečo?
Slovenian[sl]
Katera med temi je bila najbolj v središču napada in zakaj?
Shona[sn]
Ndechipi chakanyanya kurwiswa pane zvose, uye nei?
Serbian[sr]
I koja od njih je postala glavna meta tog napada, i zašto?
Southern Sotho[st]
Ho ’ona, ke bofe bo ileng ba fetoha bo ka sehloohong bakeng sa tlhaselo, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
Vilken av dessa blev den främsta måltavlan för angreppet, och varför?
Swahili[sw]
Kati ya dini hizo, ni ipi iliyokuwa shabaha hasa ya mashambulizi, na kwa nini?
Congo Swahili[swc]
Kati ya dini hizo, ni ipi iliyokuwa shabaha hasa ya mashambulizi, na kwa nini?
Tagalog[tl]
Sa mga ito, alin ang naging pangunahing tudlaan ng pagsalakay, at bakit?
Tswana[tn]
Mo go tsone, ke bodumedi bofe jo bo neng jwa tlhaselwa thata, le gone ka ntlha yang?
Tsonga[ts]
Eka vukhongeri lebyi, hi byihi lebyi a byi hlaseriwa ngopfu, naswona ha yini?
Twi[tw]
Asɔre ahorow yi mu nea ɛwɔ he na ehyiaa ɔsɔretia kɛse, na dɛn ntia?
Ukrainian[uk]
На яку з них була головним чином спрямована атака і чому?
Xhosa[xh]
Kwezi cawa, yiyiphi uhlaselo olwagxininisa kuyo, yaye kutheni?
Yoruba[yo]
Èwo lára wọn ní wọ́n wá dájú sọ nínú ìgbóguntì náà, kí ló sì fà á?
Chinese[zh]
哪一个宗教团体成了当局的主要攻击对象呢?
Zulu[zu]
Phakathi kwazo, iyiphi eyaba yisisulu esiyinhloko sokuhlaselwa, futhi ngani?