Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За нас културните и цивилизационните въпроси също представляват важни фактори.
Czech[cs]
V našem případě jde i o otázky kulturní a civilizační.
Danish[da]
For os er indsatsen også af kulturel og civilisationsmæssig art.
German[de]
Für uns stehen des Weiteren Kultur- und Zivilisationsangelegenheiten auf dem Spiel.
Greek[el]
Για εμάς, διακυβεύονται και ζητήματα κουλτούρας και πολιτισμού.
English[en]
For us, it is also cultural and civilisation issues that are at stake.
Spanish[es]
Para nosotros también están en juego aspectos culturales y de civilización.
Estonian[et]
Meie jaoks on kaalul ka kultuurilised ja tsivilisatsiooniga seotud küsimused.
Finnish[fi]
Meidän osaltamme panoksena ovat myös kulttuuriin ja sivistykseen liittyvät kysymykset.
French[fr]
C'est aussi pour nous un enjeu de culture et de civilisation.
Hungarian[hu]
Számunkra itt kulturális és civilizációs kérdésekről is szó van.
Italian[it]
Per noi sono in gioco anche questioni legate alla cultura e alla civilizzazione.
Lithuanian[lt]
Mes šiuos klausimus taip pat siejame su kultūra ir civilizacija.
Latvian[lv]
Arī riskam pakļautie kultūras un civilizācijas jautājumi mums ir būtiski faktori.
Dutch[nl]
Voor ons is dit ook een kwestie van cultuur en beschaving.
Polish[pl]
Dla nas liczą się także aspekty kulturowe i cywilizacyjne.
Portuguese[pt]
Para nós, este é também um desafio cultural e civilizacional.
Romanian[ro]
Pentru noi, aspectele culturale şi cele legate de civilizaţie sunt de asemenea în pericol.
Slovak[sk]
Pre nás sú v stávke aj kultúrne a civilizačné otázky.
Slovenian[sl]
Z naše strani pa gre tudi za kulturna in civilizacijska vprašanja.
Swedish[sv]
För oss gäller det också frågor om kultur och civilisation.