Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава родителите ни откриха решение.
Czech[cs]
Rodiče však objevili řešení.
Danish[da]
Men så opdagede vores forældre en løsning.
German[de]
Unsere Eltern fanden eine Lösung.
English[en]
But then our parent's discovered a solution.
Spanish[es]
Nuestros padres hallaron una solución.
Estonian[et]
Aga siis meie vanemad avastasid lahenduse.
Persian[fa]
اما بعد پدر و مادر ما يه راه حل پيدا کردن.
Finnish[fi]
Vanhempamme löysivät ratkaisun.
French[fr]
Nos parents ont découvert une solution.
Hebrew[he]
ואז ההורים שלנו מצאו פתרון.
Croatian[hr]
Ali onda su naši roditelji otkrili rješenje.
Hungarian[hu]
Ám szüleink, találtak egy megoldást.
Icelandic[is]
Foreldrar okkur fundu lausn.
Italian[it]
I nostri genitori hanno la soluzione.
Norwegian[nb]
Men da fant våre foreldre en løsning.
Dutch[nl]
Maar mijn ouders vonden de oplossing.
Portuguese[pt]
Mas os nossos pais descobriram uma solução.
Romanian[ro]
Părinţii au găsit o soluţie.
Russian[ru]
Наши родители нашли решение.
Slovenian[sl]
Starša sta našla rešitev.
Serbian[sr]
Nasi roditelji su otkrili resenje.
Swedish[sv]
Men då kom våra föräldrar på en lösning.
Turkish[tr]
Ama ailemiz bir çözüm buldu.