Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De huse de boede i blev molesteret af kugler og granater, men ingen mennesker blev såret.
German[de]
Kugeln und Schrapnelle hatten in ihre Wohnungen eingeschlagen, aber niemand war verletzt worden.
Greek[el]
Τα σπίτια τους έγιναν διάτρητα από σφαίρες και βλήματα, αλλά κανείς δεν τραυματίσθηκε.
English[en]
Their homes were riddled with bullets and shrapnel, but none of them were hurt.
Spanish[es]
Sus hogares quedaron acribillados pero ninguno de ellos fue herido.
Finnish[fi]
Heidän kotinsa olivat luotien ja kranaatinsirpaleitten rikki repimiä, mutta yksikään heistä ei haavoittunut.
French[fr]
Leurs maisons ont été criblées de balles et d’éclats d’obus, mais aucun Témoin n’a été blessé.
Italian[it]
Le loro case erano crivellate di pallottole e granate, ma nessuno di essi era rimasto ferito.
Japanese[ja]
彼らの家は銃弾やりゅう散弾を浴びましたが,けがをした人は一人もいませんでした。
Korean[ko]
그들의 집은 총탄과 유산탄으로 벌집이 되어 있었지만, 그들 중 아무도 다치지는 않았다.
Norwegian[nb]
Deres hus ble gjennomhullet av kuler og granatsplinter, men ingen av dem ble skadd.
Dutch[nl]
Hun huizen waren doorzeefd met kogels en granaatscherven, maar geen van hen was gewond.
Portuguese[pt]
Suas casas estavam crivadas de balas e estilhaços de granadas, mas nenhuma delas ficou ferida.
Swedish[sv]
Deras hem genomborrades av kulor och granatsplitter, men ingen av dem skadades.