Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да го постигне, тя каталогизирала четвърт милион звезди.
Czech[cs]
Předtím zkatalogizovala na čtvrt milionu hvězd.
Greek[el]
Πριν τελειώσει, κατέγραψε, ένα τέταρτο / i του εκατομυρίου αστέρια.
English[en]
Before she was through, she catalogued a quarter of a million stars.
Spanish[es]
Antes de terminar su trabajo, catalogó un cuarto de millón de estrellas.
Estonian[et]
Ta jõudis kataloogida veerand miljonit tähte.
French[fr]
Avant de prendre sa retraite, elle a catalogué un quart de million d'étoiles.
Hebrew[he]
עד שהיא גמרה את עבודתה, היא קיטלגה רבע מיליון כוכבים.
Croatian[hr]
U toku svog rada, unela je u katalog četvrt milijuna zvijezda.
Hungarian[hu]
Nyugdíjba vonulásáig negyedmillió csillagot vett jegyzékbe.
Dutch[nl]
Voor ze eruit was, had ze een kwart miljoen sterren gerangschikt.
Polish[pl]
Zanim odeszła z Harvardu, skatalogowała 250,000 gwiazd.
Portuguese[pt]
Antes de se aposentar, ela catalogou 250 mil estrelas.
Romanian[ro]
Înainte să fie în echipă, ea a catalogat un sfert de milioane de stele.
Slovenian[sl]
V svojem delu je popisala četrt milijona zvezd.
Serbian[sr]
U toku svog rada, unela je u katalog četvrt miliona zvezda.
Thai[th]
ก่อนที่เธอจะผ่าน เธอหมวดหมู่ในสี่ของล้านดวง
Turkish[tr]
Daha işin başında çeyrek milyon yıldız kataloglamıştı.