Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във вътрешен план основният риск е нестабилността, свързана с трудностите при процеса на политически и икономически реформи.
Czech[cs]
Pokud jde přímo o Ukrajinu, představuje hlavní riziko nestabilita související s potížemi v procesu politických a ekonomických reforem.
Danish[da]
På den indenlandske front er den største risiko den ustabilitet, der knytter sig til den politiske og økonomiske reformproces.
German[de]
Im Inland besteht das Hauptrisiko in der Instabilität durch Schwierigkeiten im Rahmen des politischen und wirtschaftlichen Reformprozesses.
Greek[el]
Στο εσωτερικό μέτωπο, ο βασικός κίνδυνος είναι η αστάθεια που σχετίζεται με δυσκολίες στη διαδικασία πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
On the domestic front, the main risk is instability related to difficulties in the political and economic reform process.
Spanish[es]
A nivel interno, el principal riesgo es la inestabilidad derivada de las dificultades con que tropieza el proceso de reforma política y económica.
Estonian[et]
Riigisiseselt on peamine oht seotud poliitiliste ja majandusreformide protsessi keerukusega.
Finnish[fi]
Maan sisällä suurin riski on poliittisen ja taloudellisen uudistusprosessin ongelmiin liittyvä epävakaus.
French[fr]
Sur le front intérieur, le risque principal est l’instabilité liée aux difficultés dans le processus de réforme politique et économique.
Croatian[hr]
Na domaćem planu glavni je rizik nestabilnost povezana s poteškoćama u procesu političke i gospodarske reforme.
Hungarian[hu]
A legfőbb belső kockázatot a politikai és gazdasági reformfolyamat nehézségeivel összefüggő instabilitás jelenti.
Italian[it]
Sul versante interno, il rischio principale è l’instabilità collegata alle difficoltà del processo di riforme politiche ed economiche.
Lithuanian[lt]
Vietos lygmeniu pagrindinė rizika yra nestabilumas, susijęs su politinių ir ekonominių reformų proceso sunkumais.
Latvian[lv]
Iekšzemē galvenais risks ir nestabilitāte saistībā ar grūtībām politisko un ekonomisko reformu procesā.
Maltese[mt]
Fuq il-front domestiku, ir-riskju ewlieni huwa l-instabbiltà relatata ma’ diffikultajiet fil-proċess ta’ riforma politika u ekonomika.
Dutch[nl]
Op binnenlands vlak wordt het voornaamste risico gevormd door instabiliteit als gevolg van problemen binnen het politieke en economische hervormingsproces.
Polish[pl]
W wymiarze krajowym główne ryzyko niestabilności jest związane z trudnościami dotyczącymi procesu reform politycznych i gospodarczych.
Portuguese[pt]
A nível nacional, o principal risco é a instabilidade associada às dificuldades inerentes ao processo de reformas políticas e económicas.
Romanian[ro]
Pe plan intern, riscul principal este instabilitatea legată de dificultățile din procesul de reformă politică și economică.
Slovak[sk]
Na domácom fronte hlavné riziko predstavuje nestabilita spojená s ťažkosťami v rámci procesu politických a hospodárskych reforiem.
Slovenian[sl]
Na domačem prizorišču je glavno tveganje nestabilnost v povezavi s težavami pri procesu političnih in gospodarskih reform.
Swedish[sv]
Inom landet är den största risken den instabilitet som hänger samman med svårigheterna i den politiska och ekonomiska reformprocessen.