Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И вместо Мрачен Господар, ще имате Кралица- не черна, а красива и страшна като зората!
Czech[cs]
Namísto Temného pána byste měli královnu, ne temnou, ale krásnou a strašlivou jako úsvit!
German[de]
Anstelle eines Dunklen Herrschers hättest du eine Königin, nicht dunkel, aber schön und entsetzlich wie der Morgen!
Spanish[es]
En vez de un Señor Oscuro, tendrían una reina...... no oscura, sino hermosa, ¡ y tan terrible como el amanecer!
Finnish[fi]
Mustan Ruhtinaan sijaan tulisi Kuningatar- ei musta vaan kaunis ja julma kuin aamunkoi!
Icelandic[is]
Í staô Myrkradróttins myndirôu setja drottningu
Dutch[nl]
ln plaats van de Zwarte Heerser, zul je ' n koningin hebben... niet donker, maar mooi en schrikwekkend als de zonsopgang
Albanian[sq]
Në vend të një Zoti te erret, ju do të keni një mbretëreshë...... nuk e errët por e bukur, dhe e tmerrshme si agim!
Swedish[sv]
I stället för Mörkrets furste skulle ni ha en vacker drottning!