Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентки със запазена менструация лечението трябва да започне през първите # дни от менструалния цикъл
Danish[da]
Hos kvinder, der menstruerer, bør behandlingen påbegyndes inden for de første # dage af menstruationscyklus
German[de]
Bei Frauen mit Menstruation sollte die Behandlung innerhalb der ersten # Tage des Menstruationszyklus beginnen
Greek[el]
Σε ασθενείς με έμμηνη ρύση η θεραπεία πρέπει να αρχίσει εντός των πρώτων # ημερών του εμμηνορρυσιακού κύκλου
English[en]
In menstruating patients treatment should commence within the first # days of the menstrual cycle
Spanish[es]
En pacientes que menstrúan el tratamiento debería comenzar dentro de los primeros # días del ciclo menstrual
Estonian[et]
Kui patsiendil esinevad menstruatsioonid, tuleb ravi alustada menstruatsioonitsükli esimese # päeva jooksul
Finnish[fi]
Menstruoivilla naisilla hoito aloitetaan kierron seitsemän ensimmäisen päivän aikana
French[fr]
Chez les patientes réglées, le traitement devrait commencer dans les # premiers jours du cycle menstruel
Hungarian[hu]
Menstruáló nőknél a kezelést a menstruációs ciklus első # napos időszakában kell elkezdeni
Lithuanian[lt]
Kai yra mėnesinės, gydymą reikėtų pradėti per pirmąsias # menstruacijų ciklo dienas
Latvian[lv]
Sievietēm, kurām ir menstruācijas, ārstēšana jāsāk pirmās # menstruālā cikla dienās
Maltese[mt]
F’ pazjenti bil-mestrwazzjoni, il-kura għandha tibda fl-ewwel sebat ijiem taċ-ċiklu menstrwali
Polish[pl]
U kobiet miesiączkujących, leczenie powinno być rozpoczęte w ciągu pierwszych # dni cyklu menstruacyjnego
Portuguese[pt]
Nas doentes menstruadas o tratamento deve ser iniciado nos primeiros # dias do ciclo menstrual
Romanian[ro]
La pacientele cu menstruaţie tratamentul trebuie început în primele # zile ale ciclului menstrual
Slovak[sk]
U pacientok s menštruáciou sa má liečba začať počas prvých # dní menštruačného cyklu
Slovenian[sl]
Pri bolnicah, ki imajo menstruacijo, se mora zdravljenje pričeti v prvih # dneh menstrualnega ciklusa
Swedish[sv]
Hos menstruerande patienter bör behandlingen påbörjas inom de # första dagarna av menstruationscykeln