Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ولكن لا يمكنك تخمين مثل هذه الأشياء فقط من ملابس الناس
Bulgarian[bg]
Но сигурно не можете да познавате такива неща, само по дрехите на хората.
English[en]
No, but you can't guess such things just from people's clothes.
Spanish[es]
No, pero no puede adivinar cosas así sólo por la ropa de las personas.
Finnish[fi]
Ettehän te voi arvata sellaista vaatetuksesta.
French[fr]
Une simple tenue n'est pas synonyme de moeurs légéres..
Hungarian[hu]
Nem, de nem gondolhat ilyet, csak az emberek ruhája által.
Indonesian[id]
Tidak tapi kau tak bisa menebak sesuatu hanya dari cara berpakaian.
Polish[pl]
Ale nie da się tylko z ubrań wywnioskować, że ktoś jest nieprzyzwoity, prawda?
Portuguese[pt]
Não pode fazer julgamentos baseado nas roupas das pessoas.
Swedish[sv]
Du kan inte anta sådana saker utifrån klädsel.
Turkish[tr]
Hayır, böyle şeyleri insanların kıyafetinden anlayamazsınız