Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие прилагането на регламента по отношение на всички видове перконоги, член 2.
Czech[cs]
V návaznosti na uplatnění tohoto nařízení na všechny druhy ploutvonožců, článek 2.
Danish[da]
En følge af, at forordningen finder anvendelse på alle arter af pinnipedia, jf. artikel 2.
German[de]
Ergibt sich aus der Anwendung der Verordnung auf alle Arten von Flossenfüßern – siehe Artikel 2.
Greek[el]
Συνάδει με την εφαρμογή του κανονισμού σε όλα τα πτερυγιόποδα είδη, άρθρο 2.
English[en]
Consequent to the application of the regulation to all pinniped species, Article 2.
Spanish[es]
Como consecuencia de la aplicación del Reglamento a todas las especies de pinnípedos, artículo 2.
Estonian[et]
Vastavalt määruse kohaldamisele kõikidele loivaliste liikidele, artikkel 2.
Finnish[fi]
Tarkistus on seurausta asetuksen soveltamisesta kaikkiin hylje-eläimiin (2 artikla).
French[fr]
Conséquence de l'application du règlement à toutes les espèces de pinnipèdes, article 2.
Hungarian[hu]
A rendelet minden úszólábúra fajra való alkalmazásából – 2. cikk – következik.
Italian[it]
L'emendamento fa seguito all'applicazione del regolamento a tutte le specie di pinnipedi, coerentemente con l'emendamento all'articolo 2.
Lithuanian[lt]
Kadangi reglamentas taikomas visų rūšių irklakojams (2 straipsnis).
Latvian[lv]
Grozījums izdarīts tāpēc, ka regula tiek piemērota visām roņveidīgo sugām (sk. 2. pantu).
Maltese[mt]
L-emenda hija konsegwenza tal-applikazzjoni tar-Regolament għall-ispeċijiet kollha ta' Pinnipedi, b'konformità mal-emenda għall-Artikolu 2.
Dutch[nl]
Gevolg van de toepassing van de verordening op alle soorten vinpotigen, artikel 2.
Polish[pl]
Poprawka wynika z zastosowania rozporządzenia do wszystkich gatunków płetwonogich (art. 2).
Portuguese[pt]
A presente alteração é uma consequência da aplicação do presente Regulamento a todas as espécies de pinípedes, artigo 2.o.
Romanian[ro]
Ca urmare a aplicării regulamentului pentru toate speciile de pinipede, articolul 2.
Slovak[sk]
Dôsledok uplatňovania nariadenia na všetky druhy plutvonožcov – pozri článok 2.
Slovenian[sl]
Predlog sprememb je v skladu z uredbo za vse vrste plavutonožcev, člen 2.
Swedish[sv]
Ändringsförslaget är en följd av att förordningen tillämpas på alla arter av Pinnipedia (artikel 2).