Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За продукти, получени чрез екстракция на растителни масла: не по-малко от 0,2 % в годни за консумация мазнини
Czech[cs]
Pro výrobky získané extrakcí rostlinných olejů: ne méně než 0,2 % v jedlých tucích.
Danish[da]
For produkter fremstillet ved ekstraktion af vegetabilske olier: mindst 0,2 % i spisefedt.
German[de]
Durch Extraktion von Pflanzenölen gewonnene Produkte: mindestens 0,2 % in Speisefetten
Greek[el]
Για προϊόντα λαμβανόμενα με εκχύλιση φυτικών ελαίων: περιεκτικότητα σε βρώσιμα λίπη 0,2 % τουλάχιστον
English[en]
For products obtained by extraction of vegetables oils: not less than 0,2 % in edible fats
Spanish[es]
En caso de productos obtenidos mediante extracción de aceites vegetales: no menos del 0,2 % en grasas comestibles.
Estonian[et]
Taimsete õlide ekstraheerimisel saadud toodetes: vähemalt 0,2 % toidurasvades
Finnish[fi]
Kasviöljyjä uuttamalla saadut tuotteet: vähintään 0,2 % syötävissä rasvoissa.
French[fr]
Pour les produits obtenus par extraction à partir d’huiles végétales: pas moins de 0,2 % dans les matières grasses comestibles
Croatian[hr]
Za produkte koji se dobivaju ekstrakcijom biljnih ulja: najmanje 0,2 % u jestivim mastima.
Hungarian[hu]
A növényi olajokból extrakcióval kapott termékekben: ehető zsírokban legalább 0,2 %.
Italian[it]
Per i prodotti ottenuti per estrazione di oli vegetali: non inferiore allo 0,2 % nei grassi alimentari.
Lithuanian[lt]
Produktuose, gautuose ekstrahuojant augalinius aliejus: ne mažiau kaip 0,2 % valgomųjų riebalų
Latvian[lv]
Produktiem, kas iegūti, ekstrahējot augu eļļas: ne mazāk kā 0,2 % pārtikas taukos.
Maltese[mt]
Għall-prodotti miksuba mill-estrazzjoni taż-żjut tal-ħxejjex: mhux inqas minn 0,2 % ta' xaħmijiet li jittieklu
Dutch[nl]
Voor producten die door extractie van plantaardige oliën verkregen zijn: minimaal 0,2 % in voedingsvet.
Polish[pl]
Dla produktów otrzymanych przez ekstrakcję olejów roślinnych: nie mniej niż 0,2 % w tłuszczach jadalnych.
Portuguese[pt]
No caso de produtos obtidos por extracção de óleos vegetais: teor não inferior a 0,2 % em gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Pentru produsele obținute prin extragerea uleiurilor vegetale: nu mai puțin de 0,2% în grăsimi comestibile
Slovak[sk]
V prípade výrobkov získaných extrakciou z rastlinných olejov: najmenej 0,2 % v jedlých tukoch
Slovenian[sl]
Za produkte, pridobljene z ekstrakcijo rastlinskih olj: ne manj kot 0,2 % v jedilnih maščobah.
Swedish[sv]
För produkter som erhållits genom extraktion ur vegetabiliska oljor: Minst 0,2 % karotener i ätliga fetter