Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ansvarlige toldmyndigheder kan således ikke føre tilsyn med gennemførelsen.
German[de]
Somit ist die für die zollamtliche Überwachung zuständige Dienststelle nicht in der Lage, deren Anwendung zu überwachen.
Greek[el]
Έτσι, το αρμόδιο γραφείο τελωνειακής επίβλεψης δεν είναι σε θέση να παρακολουθήσει την εφαρμογή του.
English[en]
Thus, the relevant customs supervision office is not able to monitor its implementation.
Spanish[es]
Así pues, la oficina de control de aduanas no tiene la posibilidad de supervisarla.
Finnish[fi]
Asianomainen tullivalvontatoimipaikka ei näin ollen pysty valvomaan edellytyksen toteutumista.
French[fr]
Le bureau de surveillance douanière compétent n'est donc pas en mesure d'en superviser l'application.
Italian[it]
In questo modo, l'ufficio doganale competente per la sorveglianza non è in grado di controllarne l'applicazione.
Portuguese[pt]
Assim, a estância aduaneira competente para efeitos de fiscalização não pode controlar a sua aplicação.
Swedish[sv]
Därför kan inte ansvariga tullmyndigheter övervaka genomförandet.