Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville de slå hul på en gammel tønde og sende en eksplosionssky af giftige kemikalier op i luften?
German[de]
Würden sie auf ein altes Faß stoßen, dem dann eine explosive Wolke giftiger Chemikalien entweichen würde?
Greek[el]
Μήπως τρυπούσαν κανένα παλιό βαρέλι και ελευθερώνετο κανένα εκρηκτικό νέφος δηλητηριωδών χημικών ουσιών;
English[en]
Would they puncture an old barrel and send up an explosive cloud of poisonous chemicals?
Spanish[es]
¿Llegarían los obreros a perforar un barril viejo y hacer que subiera una nube explosiva de sustancias químicas venenosas?
Finnish[fi]
Puhkaisisivatko he jonkin vanhan tynnyrin ja nostaisivat ilmaan räjähtävän, myrkyllinen kemikaalipilven?
French[fr]
Allaient- ils percer un vieux fût et répandre un nuage destructeur de produits chimiques toxiques?
Italian[it]
Avrebbero perforato un vecchio barile liberando una nuvola esplosiva di sostanze chimiche tossiche?
Japanese[ja]
労働者たちは古いドラム缶に穴を開けて,有毒な化学物質の爆発性の雲を吹き上げるでしょうか。
Korean[ko]
이들이 낡은 통에 구멍을 내어 유독성 화학 약품들을 구름처럼 솟구치게 하지나 않을 것인가?
Norwegian[nb]
Ville de komme til å stikke hull på en gammel tønne og sende en eksplosiv sky med giftige kjemikalier til værs?
Dutch[nl]
Zouden zij een oud vat lekstoten en aldus een explosieve wolk van giftige chemicaliën opjagen?
Portuguese[pt]
Será que perfurariam um barril velho, liberando uma nuvem explosiva de substâncias químicas venenosas?
Swedish[sv]
Skulle de slå hål på en gammal tunna, så att det kom upp ett explosivt moln av giftiga kemikalier?
Ukrainian[uk]
Чи вони проб’ють стару бочку, котра вибухне хмарою отруйних хімікалів?