Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би останалите вериги ще работят.
Czech[cs]
Možná, že ostatní okruhy budou fungovat.
Danish[da]
Måske vil resten af strømkredsen virke.
German[de]
Vielleicht kriegt ihr alles zum Laufen.
English[en]
Maybe the rest of the circuitry will work.
Spanish[es]
Quizá el resto de los circuitos funcionen.
Estonian[et]
Ehk töötab ka kõik muu.
Hebrew[he]
אולי שאר המערכות יעבדו.
Croatian[hr]
Možda će ostali sklopovi proraditi.
Hungarian[hu]
T án működésbe lép a többi is.
Italian[it]
Forse il resto dei circuiti è funzionante.
Dutch[nl]
Misschien functioneert de rest van het schakelsysteem ook.
Polish[pl]
Może i reszta instalacji będzie działać.
Portuguese[pt]
O resto dela vai funcionar.
Romanian[ro]
Poate că restul circuitelor vor funcţiona.
Russian[ru]
Возможно все остальные цепи заработают.
Slovenian[sl]
Mogoče bodo delovali tudi drugi sistemi.
Serbian[sr]
Možda æe i ostali sklopovi proraditi.
Swedish[sv]
Resten av kretsarna kanske fungerar.
Turkish[tr]
Belki geri kalan devreler de çalışır.
Chinese[zh]
或許 其它 的 電路 很快 就 可以 運作 了